1
00:00:40,916 --> 00:00:55,916
bozxphd によって修正および同期されました。フリックをお楽しみください
2
00:00:57,917 --> 00:00:59,375
ああ！
3
00:01:02,084 --> 00:01:03,334
ああ！ああ！
4
00:01:03,501 --> 00:01:05,584
おお！
5
00:01:23,959 --> 00:01:26,084
遠く、遠く
6
00:01:26,251 --> 00:01:28,668
世界の魔法のような場所で
7
00:01:28,834 --> 00:01:31,251
特別な場所があります -
8
00:01:31,417 --> 00:01:34,084
ワーナンブールの静かな町
9
00:01:35,751 --> 00:01:39,626
フェアリーペンギンのいる場所 -
すべてのペンギンの中で最も小さい -
10
00:01:39,792 --> 00:01:41,625
家に電話してください。
11
00:01:45,709 --> 00:01:49,001
彼らは岩の多い場所に巣を作ります
ミドル島と呼ばれます。
12
00:01:50,001 --> 00:01:52,209
何年もの間、町民
13
00:01:52,376 --> 00:01:54,751
浅い水路を歩いた
島へ
14
00:01:54,917 --> 00:01:59,417
何千もの妖精を見るために
ペンギンは夜になると家に帰ります。
15
00:02:01,751 --> 00:02:06,209
ペンギンが持ってきたから
街に特別な魔法を。
16
00:02:10,417 --> 00:02:12,334
しかしある夜、
17
00:02:12,501 --> 00:02:15,793
キツネも自分たちも気づいた
島まで歩いて行けました。
18
00:02:20,501 --> 00:02:23,168
そしてちょうど
数年短い...
19
00:02:26,709 --> 00:02:29,459
ほとんどありませんでした
ペンギンは残っていない。
20
00:02:33,876 --> 00:02:35,793
そして何もなかった
町民
21
00:02:35,959 --> 00:02:37,917
彼らを救うためにできることはある
22
00:02:55,542 --> 00:02:57,500
これは本当にひどいです。
23
00:02:57,667 --> 00:03:00,042
特にあなたがペンギンなら。
24
00:03:00,209 --> 00:03:03,501
ジャック、ゾーイ、
ペンギンは何匹残っていますか？
25
00:03:03,667 --> 00:03:06,000
ほら、ワットに任せるよ
運命の天使になってください。
26
00:03:07,042 --> 00:03:10,750
エム、ほら、あなたはそれを知っているはずです
数字はあまり良くありませんね？
27
00:03:12,084 --> 00:03:14,042
おはよう、エミリー。
申し訳ありませんが...
28
00:03:14,209 --> 00:03:16,209
- 何個ですか、ワットさん？
- 20.
29
00:03:16,376 --> 00:03:18,293
な、何？
あなたはただ数えただけです。
30
00:03:18,459 --> 00:03:20,376
もしかしたら、すでに去ってしまった人もいるかもしれません。
31
00:03:20,542 --> 00:03:23,917
ゾーイは前に夜明けに数えました
彼らは狩りに出かけます。 20歳です。
32
00:03:24,084 --> 00:03:27,251
があったときのことを覚えています
ここに何千人もいる。残念だ。
33
00:03:27,417 --> 00:03:29,497
もしかしたら彼らはただ外出しているだけなのかもしれない
自分たちを守るために。
34
00:03:29,501 --> 00:03:31,461
ただ保持する必要があります
キツネは少し休みます。
35
00:03:31,626 --> 00:03:33,584
- どうやって？麻酔銃で？
- うん。
36
00:03:33,751 --> 00:03:35,959
- どれだけうまくいっているのか見てみましょう。
- 実際はうまくやっていた
37
00:03:36,126 --> 00:03:38,251
キツネが自然に逆らうまで
そして泳ぎ方を学びました。
38
00:03:38,417 --> 00:03:41,334
聞いてください、あなたの年次レビュー
2週間後です。
39
00:03:41,501 --> 00:03:43,751
資金調達を続けるには
そして聖域のステータス、
40
00:03:43,917 --> 00:03:46,542
少なくとも10匹のペンギンが必要です
この場所を家と呼ぶために。
41
00:03:46,709 --> 00:03:50,542
- そしてこのままでは…
- ワットさん、ポール、お願いします。
42
00:03:50,709 --> 00:03:53,917
あなたは私の母を知っていましたね。この聖域
それが彼女のすべてだった。
43
00:03:54,084 --> 00:03:56,459
彼女を失望させるわけにはいかない。お願いします。
44
00:03:56,626 --> 00:03:59,167
だから首を絞めたんだよ
議会とは長い間外出していた。
45
00:03:59,334 --> 00:04:01,292
ごめんなさい、エミリー。
46
00:04:01,459 --> 00:04:04,209
しかし、議会の見方が弱まれば、
来月はペンギン10匹よりも、
47
00:04:04,376 --> 00:04:07,834
その場所は聖域にはならない、
ただの石になってしまう。
48
00:04:09,334 --> 00:04:11,709
さて、どうすればいいでしょうか？
49
00:04:11,876 --> 00:04:14,709
まあ、状況が好転しない限り、
私たちは皆仕事を失っています。
50
00:04:17,167 --> 00:04:20,209
妖精と一緒に
ペンギンはほとんどいなくなってしまいました。
51
00:04:20,376 --> 00:04:22,417
どうやら
ワーナンブールの魔法
52
00:04:22,584 --> 00:04:24,792
もうすぐいなくなります。
53
00:04:26,667 --> 00:04:29,751
この町の唯一の希望
今は... と寝ています。
54
00:04:31,376 --> 00:04:34,834
養鶏農家
そして彼の非常に奇妙な犬
55
00:04:35,001 --> 00:04:37,667
彼らはまだそれを知らないだけです。
56
00:04:37,834 --> 00:04:39,834
右。うーん！
57
00:04:40,001 --> 00:04:42,209
ブルッ！ブルッ！
58
00:04:44,001 --> 00:04:46,084
ブルッ！
59
00:04:48,334 --> 00:04:50,251
ああ、そうだ！
60
00:04:50,417 --> 00:04:54,042
良いものは何もありません
心室へのコールドキック
61
00:04:54,209 --> 00:04:56,251
一日の始まりに、えっ、皆さん？
62
00:05:01,042 --> 00:05:02,667
おお。
63
00:05:07,001 --> 00:05:08,584
うーん！
64
00:05:09,626 --> 00:05:11,292
美しい！
65
00:05:17,876 --> 00:05:19,876
おはよう、ミッシー。
66
00:05:23,334 --> 00:05:25,584
変わり者！朝食！
67
00:05:28,542 --> 00:05:30,459
変わった人、どこにいるの？
68
00:05:44,042 --> 00:05:46,417
おお！そこから出て行け！
69
00:05:46,584 --> 00:05:49,959
何回ありますか
言っておきますが、狂った犬ですか？
70
00:05:50,126 --> 00:05:53,042
ここ。それはあなたの食べ物です。
71
00:05:53,209 --> 00:05:55,751
何を待っているのですか -
ナイフとフォーク？ただ食べてください。
72
00:05:59,001 --> 00:06:01,251
そうだ、あなたがシャワーを浴びる番です。
73
00:06:03,626 --> 00:06:06,042
歴史上唯一のマレンマ犬
74
00:06:06,209 --> 00:06:08,292
それはそれ自体をもたらすことができない
鶏を守るために。
75
00:06:08,459 --> 00:06:10,084
それを私に説明してください。
76
00:06:10,251 --> 00:06:12,751
はぁ？正当な理由を 1 つ教えてください
77
00:06:12,917 --> 00:06:15,376
なぜあなたを交換してはいけないのですか
最高落札者様へ。
78
00:06:15,542 --> 00:06:18,334
私があなたに多くのものを得られるわけではありません。
79
00:06:20,792 --> 00:06:23,917
それなら、いいものがあるよ。
80
00:06:35,709 --> 00:06:38,709
あなた！あなたはまだ接地しています。
81
00:06:38,876 --> 00:06:41,792
だから滞在してください。わかりました？
82
00:06:41,959 --> 00:06:44,209
リヴィを迎えに行くよ。
83
00:06:44,376 --> 00:06:46,459
そして、何も破壊しないでください！
84
00:06:48,001 --> 00:06:50,042
そうすれば、
それを接着して戻します
85
00:06:50,209 --> 00:06:52,126
だからそれについては知りません。
86
00:06:53,251 --> 00:06:55,167
別の日、さらに1ダース。
87
00:06:56,667 --> 00:06:59,917
「滞在」はどうなったのですか？え？
88
00:07:00,084 --> 00:07:03,042
そう思うならあなたは愚かです
あなたは私と一緒に町に来ます。
89
00:07:03,209 --> 00:07:06,209
大丈夫。
90
00:07:06,376 --> 00:07:09,167
さて、移動してください。続けてください。
突き飛ばしてください。
91
00:07:09,334 --> 00:07:11,042
さあ、もう終わりだ。
92
00:07:12,084 --> 00:07:15,167
頭を下げてください
そして口を閉じてください。
93
00:07:15,334 --> 00:07:17,709
6ヶ月かかりました
最後の借金を返すために。
94
00:07:17,876 --> 00:07:22,209
移動してください！大丈夫。出発です。
95
00:08:01,209 --> 00:08:04,626
本当にごめんなさい
ペンギンのこと、オリビア。
96
00:08:04,792 --> 00:08:07,876
ご存知の通り、確かにそう思います
あなたのお母さんとそのチーム、
97
00:08:08,042 --> 00:08:09,959
彼らはやってる
彼らができることはすべて。
98
00:08:10,126 --> 00:08:13,251
彼らはとても賢いんです。うーん...
99
00:08:13,417 --> 00:08:16,709
でも、ねえ、知っていますか？
これは私たちに絆を深める機会を与えてくれます。
100
00:08:17,917 --> 00:08:21,209
右？いいえ？たぶんそうではありません。
101
00:08:24,209 --> 00:08:26,126
ねえ、オリビア、
私たちは少し急いでいます。
102
00:08:26,292 --> 00:08:28,542
バッグは届きましたか
全部詰まってる？
103
00:08:28,709 --> 00:08:31,251
- バッグがテーブルの上にあります。
- ああ！
104
00:08:31,417 --> 00:08:33,334
良い。もちろん、あなたはそうしました、
もちろんあなたはそうしました。
105
00:08:33,501 --> 00:08:36,792
なぜならあなたは…大人だからです。
あなたは大人です。
106
00:08:36,959 --> 00:08:40,334
あなたは何者ですか？あなたは、まるで...
あなたは30歳か35、36歳くらいです。
107
00:08:40,501 --> 00:08:42,542
私は9歳です。
108
00:08:42,709 --> 00:08:45,376
わかっています、冗談でした。冗談です。
109
00:08:45,542 --> 00:08:48,001
やあ、待つつもりだったのに
お母さんがここに来るまで、
110
00:08:48,167 --> 00:08:50,834
しかし、今のような時代はありません。
111
00:08:51,001 --> 00:08:53,667
OK、それはあなたのためです。
112
00:08:53,834 --> 00:08:55,874
ただ感謝を伝えるために
とても良いホステスなので。
113
00:08:55,917 --> 00:08:57,834
クラストが必要ですか、それともクラストが必要ですか?
114
00:08:58,001 --> 00:09:00,501
私はいつもクラストはしません。
クラストはやらないつもりです。
115
00:09:01,709 --> 00:09:03,126
ありがとう。
116
00:09:03,292 --> 00:09:05,209
みんなそう聞いたよ
今それを着ています。
117
00:09:05,376 --> 00:09:07,917
そして、なぜ私はそうしたいのですか
他の人と同じようになりますか？
118
00:09:08,084 --> 00:09:10,626
ああ...そうです。
119
00:09:10,792 --> 00:09:13,667
あなたのお母さんはあなたがそうだと私に言いました
ちょっとした先駆者。いいえ！
120
00:09:16,626 --> 00:09:18,876
おい。エミリー！
121
00:09:19,042 --> 00:09:21,292
いいえ、いいえ、いいえ。すべてが素晴らしいです。
122
00:09:21,459 --> 00:09:23,542
右？はぁ？
123
00:09:23,709 --> 00:09:27,334
いいえ、持っています
素晴らしい時間。
124
00:09:27,501 --> 00:09:30,292
ご心配なく。はぁ？
125
00:09:30,459 --> 00:09:33,334
何？あなたのお父さんは？
126
00:09:33,501 --> 00:09:36,251
いつ？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
あなたは彼が決して時間通りに来ないと言いました。
127
00:09:36,417 --> 00:09:38,209
リヴィ。リヴィーに電話します。
128
00:09:38,376 --> 00:09:40,292
外から」
T マイナス 10 秒以内。
129
00:09:40,459 --> 00:09:42,584
コピーして、おじいちゃん。
すぐに出てください。以上。
130
00:09:44,626 --> 00:09:47,959
- 行かなきゃ！
- 彼はここにいます。私は何をしますか？
131
00:09:50,084 --> 00:09:52,459
- ああ、そこに私のリヴィがいるよ。
- おじいちゃん、ひっくり返して！
132
00:09:52,626 --> 00:09:55,126
ちょっと待って、見守ってください。
もうあなたをひっくり返すことはできません。
133
00:09:55,292 --> 00:09:57,584
あなたは大きすぎます。
あなたは私を引っ張っていくだけです。
134
00:09:57,751 --> 00:10:00,167
それはあなたがいるからです
とても大きな巨人です。
135
00:10:00,334 --> 00:10:04,292
おじいちゃん、そんなはずはないよ
オッドボールを街に連れてくるために！
136
00:10:04,459 --> 00:10:06,917
ああ、シュー！
137
00:10:07,084 --> 00:10:10,167
シュー！逃げる！行く！
138
00:10:10,334 --> 00:10:13,251
そこにいるのが見えます。
今すぐここから出て行け！
139
00:10:13,417 --> 00:10:15,834
そうしないなら、私がやるよ
そこに入ってきて、あなたを引きずり出します。
140
00:10:16,001 --> 00:10:18,709
なんてこった。
141
00:10:18,876 --> 00:10:20,876
さあ、
あなたは愚かなことです。ここから出て行け！
142
00:10:21,042 --> 00:10:23,042
ネクタイじゃないよ！
143
00:10:23,209 --> 00:10:25,126
そこには何があるの？おい？
144
00:10:25,292 --> 00:10:27,167
さあ、見せてください
あなたが持っているもの。
145
00:10:27,334 --> 00:10:29,094
ああ、そうだ、彼は持っている
ちょっとした喧嘩ですよね？
146
00:10:29,126 --> 00:10:31,001
それは何ですか？
それをどこで手に入れたのですか？
147
00:10:31,167 --> 00:10:33,084
- こんにちは。
- おい。どこにいましたか？
148
00:10:33,251 --> 00:10:35,751
- えー...
- こんにちは、お母さん！
149
00:10:38,251 --> 00:10:41,001
こんにちは。ごめんなさい。
150
00:10:41,167 --> 00:10:43,501
一緒に過ごした初めての朝
混乱したばかりです。
151
00:10:43,667 --> 00:10:46,834
ああ、大丈夫です。
ねえ、私はあなたの混乱が好きです。
152
00:10:47,001 --> 00:10:50,709
- さあ行こう。
- 行く…待って、行く？今？
153
00:10:50,876 --> 00:10:53,959
うん。彼はちょうど入ってくるよ
そして閉じ込められてしまいます。
154
00:10:54,126 --> 00:10:56,667
心配しないで。早くしてください
そして動きを止めないでください。
155
00:10:57,709 --> 00:10:59,626
- ふーむ。
- こんにちは、お父さん！右。
156
00:10:59,792 --> 00:11:03,001
さあ、行きましょう。
157
00:11:03,167 --> 00:11:05,376
こんにちは。ああ、ブラッドリー・スレーター。
158
00:11:05,542 --> 00:11:08,042
私たちは会ったことがあります、ええと...
159
00:11:09,501 --> 00:11:12,376
ああ。
160
00:11:12,542 --> 00:11:14,459
お父さん、オディは違うよ
街にいるはずだ。
161
00:11:14,626 --> 00:11:16,292
余裕がない
前回の繰り返し。
162
00:11:16,459 --> 00:11:19,251
いや、ここは街じゃないんだよ
そしてあなたの庭にはフェンスがあります。
163
00:11:19,417 --> 00:11:22,792
よし、全員揃った
行く場所とやるべきこと。
164
00:11:22,959 --> 00:11:26,042
今夜は大事なリハーサルがある
オープニングの夜に向けて。
165
00:11:26,209 --> 00:11:29,667
- さようなら。
- 彼はここで何をしているのですか?
166
00:11:29,834 --> 00:11:31,917
呼び出されてしまいました
今朝早く
167
00:11:32,084 --> 00:11:34,501
そしてブラッドリーは本当に助けてくれました
私たちは外に出ます。あなたは行儀よく行動しましたよね？
168
00:11:34,667 --> 00:11:36,667
ああ、私たちは実質的に親友です。
169
00:11:36,834 --> 00:11:39,542
わかりました、それでは来てください。
チョップチョップ。トラックに飛び乗ります。
170
00:11:39,709 --> 00:11:42,751
ブラッドリーが助けてくれたんだよね？
171
00:11:46,834 --> 00:11:50,542
本当に？あなたとその
観光業の影響だろうか？
172
00:11:51,959 --> 00:11:54,792
L... 私は彼が好きです。
173
00:11:54,959 --> 00:11:57,126
そして彼は怯えていない
シングルマザーということで、
174
00:11:57,292 --> 00:11:59,417
だから台無しにしないでね？
175
00:12:00,917 --> 00:12:03,834
大丈夫。
それは私には関係ありません。
176
00:12:04,876 --> 00:12:07,126
ああ、とにかく頑張ってください、ベティ。
177
00:12:07,292 --> 00:12:09,667
さあ、ダーリン。
舌を左側に寄せます。
178
00:12:09,834 --> 00:12:11,501
遠すぎます。
179
00:12:11,667 --> 00:12:13,126
右を試してください。
180
00:12:13,292 --> 00:12:14,834
いいえ、左を試してください。
181
00:12:15,001 --> 00:12:16,521
いいえ、真ん中を試してください。
182
00:12:16,626 --> 00:12:18,667
いいえ。もっと外へ。ああ！
183
00:12:20,709 --> 00:12:22,501
舌を真ん中から出します。
さあ、オディ！
184
00:12:22,667 --> 00:12:26,709
ああ、このブラッドリー、
どう思いますか？
185
00:12:26,876 --> 00:12:28,667
彼は私を買収しようとした
靴と一緒に。
186
00:12:28,834 --> 00:12:30,667
主よ、私たちを助けてください。
187
00:12:30,834 --> 00:12:33,167
まあ、必要になったらわかるでしょう
何でも、私はいつもここにいます。
188
00:12:33,334 --> 00:12:35,084
変わり者！
189
00:12:35,251 --> 00:12:37,501
- きもい！
- おお！ああ、すごい。
190
00:12:37,667 --> 00:12:40,001
- うーん、ヤバい！
- それは玉ねぎが泣くでしょう。
191
00:12:40,167 --> 00:12:42,667
それは嫌なことだ。
確かにヤバイ！
192
00:12:42,834 --> 00:12:44,792
奇妙です、それは違います。
193
00:12:48,959 --> 00:12:50,626
こんにちは、小さな子よ。
194
00:12:58,834 --> 00:13:00,209
村の再開
195
00:13:00,376 --> 00:13:02,056
最初の停留所です
私の観光イニシアチブでは。
196
00:13:02,209 --> 00:13:03,876
衣装を着た再現者がいます。
197
00:13:04,042 --> 00:13:05,792
この楽しい
ミナミセミクジラ。
198
00:13:05,959 --> 00:13:07,959
ああ、みんな！私はあなたを愛しています
時間通りにいること。はい、こちらです。
199
00:13:08,126 --> 00:13:10,126
そう、そこです。ニース
そして遅い。さあ、さあ。
200
00:13:10,209 --> 00:13:11,876
ここに置きます。
201
00:13:12,042 --> 00:13:14,084
これが抵抗のピースです
ショー全体の。
202
00:13:14,251 --> 00:13:15,959
いいですか？
203
00:13:16,126 --> 00:13:18,209
これは2つだけです
世界中のプロジェクター。
204
00:13:18,376 --> 00:13:20,751
文字列なんて信じられないだろうね
これを手に入れるためには引っ張らなければなりませんでした。
205
00:13:20,917 --> 00:13:22,876
よし、点火してみよう
206
00:13:23,042 --> 00:13:26,959
そして映画を投影します
立ち上る霧の向こうから…
207
00:13:30,459 --> 00:13:33,251
群衆はああ、ああ、
その瞬間、市長さん、
208
00:13:33,417 --> 00:13:36,167
私たちは正式にそうなります
営業しています。
209
00:13:38,917 --> 00:13:42,251
おはよう！
今日は楽しんでください。こんにちは！
210
00:13:48,626 --> 00:13:50,667
ああ、それでいいよ。
そして時間通りに起動します。
211
00:13:50,834 --> 00:13:52,542
オディ。
212
00:13:52,709 --> 00:13:54,917
今日の午後に会いましょう
あなたを迎えに行くとき。
213
00:13:56,251 --> 00:13:57,959
どうしたの？
214
00:13:58,126 --> 00:13:59,501
他にもペンギンがいました
215
00:13:59,667 --> 00:14:01,209
保護区で殺された
昨夜。
216
00:14:01,376 --> 00:14:03,501
だからママは家にいなかったんだ
今朝。
217
00:14:03,667 --> 00:14:06,292
ああ、そうです。
彼女には選択肢がなくなってきています。
218
00:14:06,459 --> 00:14:08,751
彼らはあらゆることを試してきました。
219
00:14:08,917 --> 00:14:12,334
そうですね、きっとあなたのお母さんは
何かを思いつくだろう。
220
00:14:12,501 --> 00:14:14,782
- 彼女はいつも... ようです。
- やあ、リヴィ。やあ、オッドボール。
221
00:14:14,792 --> 00:14:18,001
あなたの友達がそこにいるよ。
放課後に会いましょう、ダール。
222
00:14:18,167 --> 00:14:20,167
じゃあね。
223
00:14:20,334 --> 00:14:21,959
- オディ！
- 変わり者！
224
00:14:22,126 --> 00:14:23,792
彼は別のランナーを連れて行っています！
行け、オッドボール！
225
00:14:23,959 --> 00:14:25,709
リヴィ、ドアを閉めて、
ドアを閉めてください！
226
00:14:25,876 --> 00:14:28,917
- おじいちゃん、行きます！
- シートベルト！
227
00:14:29,084 --> 00:14:31,001
彼に注目してください。ちょっとまって。
228
00:14:31,167 --> 00:14:33,334
変わり者！
229
00:14:33,501 --> 00:14:36,876
- 彼が見えますか？
- そこにいるよ！
230
00:14:43,709 --> 00:14:46,709
おお！おお！
231
00:14:51,084 --> 00:14:53,251
ああ、なんてこった！
232
00:15:17,751 --> 00:15:19,584
なんてこった。彼は振り向いている。
233
00:15:20,626 --> 00:15:23,167
- 変わり者！
- 彼を止めなければなりません!
234
00:15:24,417 --> 00:15:26,709
うわー！
235
00:15:27,751 --> 00:15:30,876
おお！
236
00:15:34,501 --> 00:15:36,417
その犬を止めてください！
237
00:15:56,917 --> 00:15:59,584
おお！おお！
238
00:16:08,584 --> 00:16:10,042
うわー！
239
00:16:11,126 --> 00:16:13,042
明日の朝までに、
ビクトリアのみんな
240
00:16:13,209 --> 00:16:16,667
名前を言うでしょう
ワーナンブール。
241
00:16:27,542 --> 00:16:28,917
変わり者！
242
00:16:29,084 --> 00:16:30,792
気をつけて！
243
00:16:30,959 --> 00:16:33,459
いや、いや、いや、いや、いや、いや！
244
00:16:42,251 --> 00:16:46,334
ああ！ああ！
245
00:16:46,501 --> 00:16:49,001
誰かクジラを確保してください！
246
00:16:49,167 --> 00:16:51,626
掴んで、掴んで、掴んで！
247
00:16:51,792 --> 00:16:53,709
あの犬は制御不能だ。
248
00:16:55,459 --> 00:16:57,579
ゴッシュ軍曹が基地へ。
ここには状況があります。
249
00:17:04,292 --> 00:17:06,167
バーンズ判事、変人にはなれなかった
250
00:17:06,334 --> 00:17:08,292
服従学校に行きますか？
251
00:17:08,459 --> 00:17:12,834
ミス・マーシュ、これで3人目です
犬が困っているとき。
252
00:17:13,001 --> 00:17:14,917
私たちはサポートをしています
253
00:17:15,084 --> 00:17:17,084
急ぐ
何をしなければならないのか。
254
00:17:17,251 --> 00:17:19,459
そして彼は明らかに危険だ。
255
00:17:19,626 --> 00:17:22,417
はぁ！変わり者は危険ではありません。
256
00:17:22,584 --> 00:17:26,501
彼はただ... 好奇心が強いだけです、
それがすべてです。
257
00:17:27,542 --> 00:17:31,084
ごめんなさい。
殿下、よろしいでしょうか？
258
00:17:31,251 --> 00:17:36,042
観光イニシアチブは終わった
この犬が生きていなければ。
259
00:17:36,209 --> 00:17:39,376
でもその犬は
あなたの努力を台無しにしました。
260
00:17:39,542 --> 00:17:42,001
正確に。私はそれを知っています。
261
00:17:42,167 --> 00:17:45,417
でも、だからこそ私は彼を欲しくないのです
また台無しにすること。
262
00:17:45,584 --> 00:17:47,959
ほら、延期してもいいよ
再開。
263
00:17:48,126 --> 00:17:50,917
それは問題ではありません。
しかし、街には報道機関がいます。
264
00:17:51,959 --> 00:17:54,917
そして捕鯨はありません
全世界の村
265
00:17:55,084 --> 00:17:58,167
ニュースサイクルを維持できる
266
00:17:58,334 --> 00:18:01,084
の話のように
傷心の小さな天使。
267
00:18:01,251 --> 00:18:03,292
犬が大好きな女の子…
268
00:18:03,459 --> 00:18:06,376
彼女は愛情を持って成長しました。
269
00:18:06,542 --> 00:18:10,376
そして、閣下、それはそうですから、
最終的にはあなたの決断、
270
00:18:10,542 --> 00:18:15,209
まあ、たぶん
どの物語にも悪役が必要です。
271
00:18:16,251 --> 00:18:19,459
スレーター氏は作ります
有効な点です。
272
00:18:19,626 --> 00:18:22,542
はい、そうです。
273
00:18:30,417 --> 00:18:32,917
最後のチャンスです、マーシュさん。
274
00:18:33,084 --> 00:18:36,459
変わり者は閉じ込められたまま
あなたの農場へ。
275
00:18:36,626 --> 00:18:42,167
もし彼が片足を踏み出すくらいなら
これらの市の境界内では、
276
00:18:42,334 --> 00:18:44,251
それは行の終わりです。
277
00:18:44,417 --> 00:18:46,167
それは明らかですか？
278
00:18:46,334 --> 00:18:50,501
- 列の終点です！
- はい。
279
00:18:51,876 --> 00:18:55,667
事件は解決しました。
280
00:18:58,084 --> 00:19:01,334
まあ、それは言わなければなりません
ブラッドリー・ボゾには才能がある。
281
00:19:01,501 --> 00:19:03,459
どうしてそんなに無遠慮になれるんだろう
これについて？
282
00:19:03,626 --> 00:19:05,584
私たちはそこで弾丸を避けました。
283
00:19:05,751 --> 00:19:07,751
ああ、私はただ努力しているだけです
ポジティブであり続けるために。
284
00:19:07,917 --> 00:19:10,167
何をそんなに曲げているのですか？
285
00:19:10,334 --> 00:19:12,709
正直に言いましょう。我々は避けた
これより大きな弾丸。
286
00:19:12,876 --> 00:19:15,251
お父さん、これはもう言いましたね。
ほら、これはどれもだめだ
287
00:19:15,417 --> 00:19:17,417
あなたがそうしていたら起こったこと
今朝聞いてくれました。
288
00:19:17,542 --> 00:19:19,459
- 車に行きましょう。来て。
- じゃあね、ダール。
289
00:19:19,626 --> 00:19:21,751
- じゃあね。
- お父さん...
290
00:19:21,917 --> 00:19:24,167
ペンギンはもうほとんどいなくなってしまった。
291
00:19:24,334 --> 00:19:27,501
来月の人数が 10 人を下回ったら、
市議会が私たちを閉鎖させています。
292
00:19:27,667 --> 00:19:30,417
あの官僚達よ！
彼らはそれを知らないだろう...
293
00:19:30,584 --> 00:19:32,709
もう彼らではありません、お父さん。
294
00:19:32,876 --> 00:19:35,084
自然はその道を進んでいます。
295
00:19:35,251 --> 00:19:36,959
ペンギンがいないということは、保護区がないことを意味します。
296
00:19:37,126 --> 00:19:39,584
聖域がないということは仕事がないことを意味する
そして...
297
00:19:40,626 --> 00:19:42,626
まあ、無いかも知れませんが
私にとっては何でもここにあります。
298
00:19:42,792 --> 00:19:44,709
リヴィには考えさせられることがあります。
299
00:19:44,876 --> 00:19:46,959
私はペンギンのために戦います、
300
00:19:47,126 --> 00:19:49,042
でも私も考えています
次は何ですか。
301
00:19:49,209 --> 00:19:50,792
次に何が起こるかお話します。
302
00:19:50,959 --> 00:19:52,879
そこに行進するつもりだ
そしてあの愚か者たちに言いなさい
303
00:19:53,042 --> 00:19:55,542
- 彼らは自分たちを引っ張らなければなりません...
- いや、お父さん！お父さん！ちょっとやめて！
304
00:19:56,584 --> 00:19:59,501
持参できない限り
ペンギンが戻ってくる、やめて。
305
00:19:59,667 --> 00:20:01,751
あなたはやった
今日は十分すぎるくらい。
306
00:20:22,751 --> 00:20:24,709
お母さん！
307
00:20:24,876 --> 00:20:26,792
今すぐ彼を止めてください！
308
00:20:26,959 --> 00:20:28,876
- お父さん、あなたはペンギンじゃないよ。
- さあ、ダーリン。
309
00:20:29,042 --> 00:20:30,834
カメラを見てください
だから私はあなたに会えます。
310
00:20:31,001 --> 00:20:32,917
笑顔か何かを与えてください。
311
00:20:33,084 --> 00:20:35,001
エムさん、あなたはどうですか？
さあ、ダール。
312
00:20:35,167 --> 00:20:37,167
あなたから笑顔は得られますか？
さあ、どうぞ。
313
00:20:37,334 --> 00:20:39,792
そして、十分に早く起きれば、
314
00:20:39,959 --> 00:20:43,126
彼らが行進しているのが見えるだろう
釣りに行く途中の丘。
315
00:20:44,167 --> 00:20:46,001
しかし、それでも
彼らの釣りの冒険なら
316
00:20:46,167 --> 00:20:48,084
それらを持って行きます
何百マイルも離れたところに、
317
00:20:48,251 --> 00:20:50,626
彼らは決して忘れません
家はどこにあるのか。
318
00:20:50,792 --> 00:20:53,417
なぜなら
彼らはお互いに依存し合っている
319
00:20:53,584 --> 00:20:57,834
毎回ベッドに戻る行進
夜のペンギンパレード。
320
00:21:34,126 --> 00:21:36,042
しかし、それでも
彼らの釣りの冒険なら
321
00:21:36,209 --> 00:21:38,917
それらを持って行きます
何百マイルも離れたところに、
322
00:21:39,084 --> 00:21:41,542
彼らは決して忘れません
家はどこにあるのか。
323
00:21:43,001 --> 00:21:45,084
彼らは依存しているから
お互いに。
324
00:22:05,167 --> 00:22:07,501
何をしているのですか
そこにいるよ、仲間？
325
00:22:10,251 --> 00:22:13,001
おお。大丈夫だよ、相棒。
見つけた。
326
00:22:14,126 --> 00:22:16,334
どうしたの？
327
00:22:16,501 --> 00:22:20,542
ああ。からまって
駄目なキツネだよね？
328
00:22:20,709 --> 00:22:23,126
大丈夫。
329
00:22:24,167 --> 00:22:26,292
修理させていただきます。
330
00:22:28,334 --> 00:22:31,334
大丈夫。
見てみましょう。
331
00:22:33,667 --> 00:22:36,251
奇人、出て行け。
332
00:22:36,417 --> 00:22:39,126
怪我をした選手がいる
ベンチで。出てきます。
333
00:22:40,459 --> 00:22:42,084
イエス。
334
00:22:42,251 --> 00:22:44,792
あなたは彼に慣れるでしょう。
335
00:22:44,959 --> 00:22:47,751
それでは行きます。
鶏でも見たことがあります。
336
00:22:47,917 --> 00:22:50,209
人間でも見たことがあります。
337
00:22:50,376 --> 00:22:52,959
それは間違いない
ペンギンも同様。
338
00:22:53,126 --> 00:22:57,459
破損品の場合は、
女の子はあなたに近づかないでしょう。
339
00:22:57,626 --> 00:23:00,334
それは悪い知らせだ
女性を手に入れようとしているなら。
340
00:23:01,792 --> 00:23:06,417
女性を手に入れることができないから
準備が整っていない限り。
341
00:23:06,584 --> 00:23:09,667
え？悪くなかったですよね？
342
00:23:12,876 --> 00:23:15,209
あなたは格好良いです
お若いですね。
343
00:23:15,376 --> 00:23:20,126
あなたを病室から出させましょう
そして回復病棟へ。
344
00:23:20,292 --> 00:23:23,042
それは男の子です。それは男の子です。
345
00:23:23,209 --> 00:23:25,626
来て。寝かせましょう。
346
00:23:52,042 --> 00:23:53,667
何？あれは何でしょう？
347
00:23:55,917 --> 00:23:58,917
奇人さん、もう寝てください。
ミッシーのことを調べてみます。
348
00:24:12,084 --> 00:24:14,834
それは何ですか、ミッシー？
何が見えますか、お嬢さん？
349
00:24:51,292 --> 00:24:52,667
何が起こっていますか？
350
00:25:04,042 --> 00:25:05,792
さて...
351
00:25:08,709 --> 00:25:10,584
まあ、吹き飛ばされますよ。
352
00:25:17,334 --> 00:25:19,294
とにかく、ミッシーは使えません。
彼女はここにいなければなりません。
353
00:25:19,417 --> 00:25:21,042
そして、女の子たちを見守ってください。
354
00:25:21,209 --> 00:25:25,126
はぁ？いいえ、カレン、これはうまくいきます。
つまり、私たちはペンギンを救います、
355
00:25:25,292 --> 00:25:27,209
すべてが元に戻る
元通りに。
356
00:25:27,376 --> 00:25:29,292
オディはどこかでそれを知っている。
357
00:25:29,459 --> 00:25:32,167
つまり、彼はマレンマ犬です。それは
彼らがやるべきことは何か。
358
00:25:32,334 --> 00:25:35,334
さらに…ペンギン
ただのタキシードを着た鶏だ。
359
00:25:35,501 --> 00:25:37,501
はい、わかっています。
360
00:25:37,667 --> 00:25:40,209
わかっています、バーバラ。
それは危険です。オッドボールです。
361
00:25:40,376 --> 00:25:43,084
南に行けば
彼はもう終わった。
362
00:25:43,251 --> 00:25:46,501
しかし、これがうまくいけば、
そしてOddballは拾うことができます
363
00:25:46,667 --> 00:25:49,084
ほんの数ブラウニーポイント
お買い得品では、
364
00:25:49,251 --> 00:25:51,667
それから、すごいことをした、ああ？
365
00:25:51,834 --> 00:25:55,001
私は正しいですか？
366
00:25:55,167 --> 00:25:59,001
うん！私は正しいですよね？
チャットしてくれてありがとう。
367
00:26:02,417 --> 00:26:05,001
- わかりました。目は閉じていますか？
- はい。
368
00:26:05,167 --> 00:26:07,751
- 大丈夫。閉めておいてください。
- 彼らです。
369
00:26:08,792 --> 00:26:10,792
- まだ閉店してるの？
- はい。
370
00:26:10,959 --> 00:26:13,292
大丈夫。ちょっと待ってください。
371
00:26:13,459 --> 00:26:15,376
まだ開かないでください。
372
00:26:15,542 --> 00:26:18,667
- もう終わりましたか？
- まだ。
373
00:26:18,834 --> 00:26:21,126
- 今？
- さあ、相棒。
374
00:26:22,501 --> 00:26:24,667
大丈夫。さあ、開いてみましょう。
375
00:26:24,834 --> 00:26:27,626
おお！
376
00:26:27,792 --> 00:26:30,459
滞在する。
377
00:26:31,751 --> 00:26:33,959
大丈夫です。
近づくことができます。
378
00:26:34,126 --> 00:26:37,126
- こんにちは、小さな子。
- ああ、すごい。
379
00:26:42,501 --> 00:26:45,542
- 彼のお名前は？
- ああ、そうですね、教えてください。
380
00:26:47,209 --> 00:26:49,292
ポケット。彼をポケットと呼びます。
381
00:26:49,459 --> 00:26:51,834
さて、その場合は、
若いポケットがあるよ
382
00:26:52,001 --> 00:26:53,667
詐欺師の翼を手に入れた。
383
00:26:53,834 --> 00:26:55,751
でも、もうすぐ
彼はすぐに家に帰るでしょう。
384
00:26:55,917 --> 00:26:58,876
彼には家がないだろう
ずっとずっと、おじいちゃん。
385
00:26:59,042 --> 00:27:01,876
あ、パート２ですね
驚きのこと。
386
00:27:03,292 --> 00:27:05,376
ちょっと来てください。
387
00:27:07,042 --> 00:27:11,251
ご存知のように、オッドボール
農場にはあまりありません。
388
00:27:11,417 --> 00:27:15,209
しかし、判明したのは...
389
00:27:16,251 --> 00:27:19,417
彼に欠けているもの
鶏の世話をする中で…
390
00:27:20,459 --> 00:27:24,459
彼はそれを補う
ペンギンの世話をするにあたって。
391
00:27:27,209 --> 00:27:30,209
おじいちゃん、あなたは天才ですよ！
392
00:27:30,376 --> 00:27:32,834
ええ、まあ、
今のところそれは単なる理論です。
393
00:27:33,001 --> 00:27:35,292
そこで登場します。
394
00:27:35,459 --> 00:27:37,584
あなたの助けが必要です。
395
00:27:37,751 --> 00:27:39,667
その犬を置く前に
島では、
396
00:27:39,834 --> 00:27:41,751
しなければならない
いくつかのテストを考え出す
397
00:27:41,917 --> 00:27:43,834
彼がそれに取り組むつもりであることを確認するために。
398
00:27:44,001 --> 00:27:48,376
彼を連れて行くとは思いませんか
島に行くのはかなり危険ですか？
399
00:27:48,542 --> 00:27:50,459
ええ、でも、ご存知のとおり、
400
00:27:50,626 --> 00:27:52,959
ビスケットが欲しいなら、
危険を冒さなければなりません。
401
00:27:53,126 --> 00:27:55,042
さあ、聞いてください。
402
00:27:55,209 --> 00:27:58,001
お母さんには何も言わないでね？彼女は持っています
今の彼女の皿には十分です。
403
00:27:58,167 --> 00:28:00,417
彼女が間違っていることはわかっていた
あなたは助け方を知りません。
404
00:28:02,251 --> 00:28:04,626
- 仕事に取り掛かりましょう。
- 素晴らしい！
405
00:28:07,376 --> 00:28:10,751
やるべきことはたくさんありますが、
そこで私は計画を立てました。
406
00:28:10,917 --> 00:28:13,042
フォックス - 確認しなければなりません。
407
00:28:13,209 --> 00:28:15,459
オディは無慈悲になるだろう
敵の面前で。
408
00:28:16,626 --> 00:28:20,876
群れ - 確認する必要があります
彼はたくさんのペンギンを守るでしょう。
409
00:28:21,042 --> 00:28:23,209
岩 - 私たちは持っています
オディを確かめるために、
410
00:28:23,376 --> 00:28:25,292
ただの飼い犬は誰ですか...
411
00:28:25,459 --> 00:28:27,376
対処できる
険しい地形。
412
00:28:27,542 --> 00:28:29,917
右。それで…キツネ。
413
00:28:30,084 --> 00:28:32,001
群れ。岩。
414
00:28:32,167 --> 00:28:35,209
私はそれが好きです。
415
00:28:36,792 --> 00:28:39,292
もし彼がテストに合格したら、
私たちは密かに
416
00:28:39,459 --> 00:28:41,376
彼を中島に置き、
つまり
417
00:28:41,542 --> 00:28:44,042
方法を考え出す
ママを現場から追い出すために。
418
00:28:44,209 --> 00:28:46,334
方法を見つけなければなりません
その棒を手に入れることについて
419
00:28:46,501 --> 00:28:48,417
-あなたの手から。
- えーっと...
420
00:28:48,584 --> 00:28:50,584
それはまだ途中です
コンセプト開発段階。
421
00:28:50,751 --> 00:28:52,709
コンセプトは何ですか？
こんなことどこで聞きますか？
422
00:28:52,876 --> 00:28:55,292
ブラッドリー。彼はよく話します。
423
00:28:58,001 --> 00:29:00,501
それがうまくいけば、お母さんを驚かせます。
424
00:29:00,667 --> 00:29:03,876
議会に変更してもらう
マインドとオッドボールはヒーローです。
425
00:29:08,709 --> 00:29:12,459
ご存知のように、彼はによって育てられました
イタリア人は皇帝を護衛し、
426
00:29:12,626 --> 00:29:15,251
だから多分このオペラ音楽
彼をギアに蹴り込むだろう。
427
00:29:15,417 --> 00:29:18,292
私はキツネです！
428
00:29:22,959 --> 00:29:25,667
うん。うん！いいえ、いいえ。
429
00:29:25,834 --> 00:29:27,459
?ラ、ラ、ラ
430
00:29:28,501 --> 00:29:30,834
?ラ、ラ、ラ、ル、ラ
431
00:29:32,376 --> 00:29:35,834
- ?ラ、ラ、ラ…？
- 彼を捕まえてください。彼を捕まえてください！
432
00:29:37,667 --> 00:29:40,001
鶏の卵
そしてこれはペンギンの卵です。
433
00:29:42,042 --> 00:29:43,667
探していますか？それです。
434
00:29:43,834 --> 00:29:45,626
今。ペンギンの卵を見つけてください。
435
00:29:45,792 --> 00:29:47,292
?ラ、ラ、ラ、ラ
436
00:29:47,459 --> 00:29:50,126
?おお！もうすぐお店に…?
437
00:29:50,292 --> 00:29:53,001
それはテニスの卵です。
438
00:29:53,167 --> 00:29:54,792
- ?ラ、ラ、ラ、ラ…？
- その通りです。
439
00:29:54,959 --> 00:29:56,501
?おお！
440
00:29:56,667 --> 00:29:58,626
?ああ、なんて美しい人生なんだろう
441
00:29:58,792 --> 00:30:01,376
- ?なんと嬉しいことでしょう...?
- あれは何でしょう？
442
00:30:01,542 --> 00:30:05,126
?なんと嬉しいことでしょう
443
00:30:05,292 --> 00:30:06,667
?のために...?
444
00:30:06,834 --> 00:30:08,376
"いいえ！"
445
00:30:08,542 --> 00:30:10,209
?クオリティのクオリティ…？
446
00:30:10,376 --> 00:30:12,251
ああ、ヤバい！
447
00:30:12,417 --> 00:30:14,376
?ああ、よくやった、フィガロ
よくやった、とても良かった、良かった…?
448
00:30:14,542 --> 00:30:16,667
みたいな匂いがしたら
キツネ、彼はそれを攻撃するでしょう。
449
00:30:16,834 --> 00:30:18,751
ああ、まあ。
450
00:30:22,126 --> 00:30:24,042
?ああ、ブラボー、フィガロ！
ブラボー、ブラヴィッシモ! ?
451
00:30:24,209 --> 00:30:25,917
それでおしまい。私はあきらめます。
452
00:30:26,084 --> 00:30:27,501
?フォルトゥナティッシモ フォルトゥナティッシモ
453
00:30:27,667 --> 00:30:29,459
?まさにFortunatissimo!
454
00:30:29,626 --> 00:30:32,709
?ラ、ラ、ラ、ラ…？
455
00:30:32,876 --> 00:30:34,751
彼はポケットととても仲がよかった。
456
00:30:34,917 --> 00:30:36,834
何が違うのですか？
457
00:30:38,792 --> 00:30:41,959
わかってる、わかってる！知っている！知っている！
458
00:30:49,084 --> 00:30:50,876
?ブラボー
459
00:30:51,042 --> 00:30:56,376
?イチジク... ？
460
00:30:56,542 --> 00:30:58,462
それはペンギンです。
まるで本物のペンギンのようです。
461
00:30:58,626 --> 00:31:01,459
- 彼は半分手がかりを持っています。
- ?ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ…？
462
00:31:01,626 --> 00:31:04,334
?ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ！ ?
463
00:31:06,876 --> 00:31:09,196
ほら、話があるよ
彼らを別の島に移動させます。
464
00:31:09,292 --> 00:31:12,626
なぜなら...いいえ、つまり、私たちは
ペンギンは17匹まで減りました。
465
00:31:12,792 --> 00:31:14,872
しかし、ここは彼らの家です。
彼らはただ泳いで戻ってくるだけだ。
466
00:31:14,959 --> 00:31:16,876
ほら、わかってるよ、
しかし何も機能していません、
467
00:31:17,042 --> 00:31:19,584
それで...最後の一押しはどうですか？
468
00:31:19,751 --> 00:31:22,042
ゾーイ、もっとキツネの罠が必要だよ
そして毒。
469
00:31:22,209 --> 00:31:24,292
数えてみるべきだ
毎朝。そして、ジャック…
470
00:31:24,459 --> 00:31:26,876
ここにはあなたが必要だと思う
毎晩。
471
00:31:27,042 --> 00:31:30,834
毎...？うん。うん。
472
00:31:31,001 --> 00:31:32,959
どうでも。
私は...私はそれを理解します。
473
00:31:33,126 --> 00:31:36,001
ああ、これは絶対にそうなるよ
違いが出ますね。
474
00:31:42,792 --> 00:31:44,876
ごめんなさい、お母さん。
475
00:31:53,792 --> 00:31:57,167
全員賛成
養蜂ツアーのこと？
476
00:31:59,001 --> 00:32:00,792
- 全員が反対しましたか？
- いいえ。
477
00:32:00,959 --> 00:32:02,834
動議は拒否されました。
478
00:32:03,001 --> 00:32:06,959
ごめんなさい、エロイーズ。たぶん
刺されることがもっと少なかったら、あなた。
479
00:32:07,126 --> 00:32:09,126
ご存知ですか...
480
00:32:09,292 --> 00:32:11,792
とてもプレッシャーにさらされています
ここで物事を動かすために
481
00:32:11,959 --> 00:32:13,917
海事の後
村の混乱。
482
00:32:14,084 --> 00:32:16,334
コミュニティのような気がする
本当にそうではない
483
00:32:16,501 --> 00:32:19,334
場所がある
観光イニシアチブで。
484
00:32:19,501 --> 00:32:23,042
関連性があります
彼らはここに住んでいるからです。
485
00:32:23,209 --> 00:32:26,459
話すことは減り、聞くことが増えます。
次は誰だ？
486
00:32:26,626 --> 00:32:28,542
ホエールウォッチャーのリッチです。
487
00:32:28,709 --> 00:32:31,167
- 午後、議員。
- ああ、またか。
488
00:32:31,334 --> 00:32:34,709
この町には
驚くべき未開発の資産。
489
00:32:34,876 --> 00:32:37,292
毎日、
ミナミセミクジラ
490
00:32:37,459 --> 00:32:39,376
私たちの海岸に沿って泳ぎ、
無駄になるだけです。
491
00:32:39,542 --> 00:32:41,501
クジラを疑う
そう見てください。
492
00:32:41,667 --> 00:32:45,292
ここに来て言うことはできない
毎回の会議でも同じこと。
493
00:32:45,459 --> 00:32:48,251
それらの愛らしい生き物たちはそれに値する
最先端の施設。
494
00:32:48,417 --> 00:32:50,337
ごめんなさい、紳士諸君、
そこで止めてやるよ。
495
00:32:50,459 --> 00:32:52,626
私が最初に調べたのは
町に来たとき
496
00:32:52,792 --> 00:32:55,334
ホエールウォッチングセンターでした。
そんな場所はない。
497
00:32:55,501 --> 00:32:57,667
見晴らしの良いポイントすべて
海岸沿いにある
498
00:32:57,834 --> 00:33:00,667
農家が所有しているものです
売らない人は、
499
00:33:00,834 --> 00:33:02,876
あるいは彼らは
政府に保護されている。
500
00:33:03,042 --> 00:33:05,292
そうですね、はい、
それが今の状況です。
501
00:33:05,459 --> 00:33:08,834
でも...もしも
ごく近い将来、
502
00:33:09,001 --> 00:33:11,292
場所がありました
私たちのセンターを建てるには？
503
00:33:11,459 --> 00:33:13,376
さらにギフトショップも併設する予定で、
それで...チャチン。
504
00:33:13,542 --> 00:33:15,459
これで十分です。
裁判官、投票を呼びかけてください。
505
00:33:15,626 --> 00:33:18,167
ごめんなさい、市長、ただ
ちょっと、見つけましたか
506
00:33:18,334 --> 00:33:20,917
適切な場所
ホエールウォッチングセンターのためですか？
507
00:33:21,084 --> 00:33:23,001
- 抜け穴を見つけたようですね。
- うん。
508
00:33:23,167 --> 00:33:25,792
本当に？いや、びっくりしたよ
それが見つからなかったこと。
509
00:33:25,959 --> 00:33:28,042
私は抜け穴の大ファンです。
510
00:33:28,209 --> 00:33:30,001
ご存知のとおり、紳士淑女の皆様、
511
00:33:30,167 --> 00:33:32,459
海洋村
再開します。
512
00:33:32,626 --> 00:33:35,084
それは当然のことです。
でもこれは…これは…
513
00:33:35,251 --> 00:33:39,209
まあ、これは論理的です
あなたの街のイメージを次の一歩へ。
514
00:33:39,376 --> 00:33:41,751
観光金が欲しいんですよね？
515
00:33:41,917 --> 00:33:44,709
あなたが欲しいのは...
持続可能な仕事が欲しいですか？
516
00:33:44,876 --> 00:33:49,209
適切なソリューションが必要な場合
アウトドアなイメージはありますか？
517
00:33:49,376 --> 00:33:52,417
- 調子はいいですね、スレーターさん。
- WWW。
518
00:33:52,584 --> 00:33:54,709
ウォーナンブールのホエールウォッチャー。
519
00:33:54,876 --> 00:33:56,834
私はそれが好きです！それは粘着質です。
520
00:33:57,001 --> 00:33:59,084
ベタベタです。新鮮ですね。
それは今です。
521
00:33:59,251 --> 00:34:01,709
ホエールウォッチャーのリッチ
何かの上にいます。
522
00:34:01,876 --> 00:34:03,959
村を手に入れましょう
私たちに過去を見せるために
523
00:34:04,126 --> 00:34:07,001
そして新しいセンターができます
私たちに未来を見せるために。
524
00:34:08,959 --> 00:34:11,209
- 全員賛成ですか？
- そうだね。
525
00:34:11,376 --> 00:34:13,126
動議は承認されました。
526
00:34:13,292 --> 00:34:15,542
持続する。分かりません
彼らの居場所はまだどこにあるのか。
527
00:34:15,709 --> 00:34:18,251
- はい、確かにそう思います。
- 真ん中の島。
528
00:34:19,459 --> 00:34:21,126
何？どうやってそれを知りましたか?
529
00:34:21,292 --> 00:34:24,667
言ったように、この人たちは投げます
毎回の会議でも同じこと。
530
00:34:28,542 --> 00:34:31,459
ああ、正念場だ。
531
00:34:31,626 --> 00:34:33,709
それで私たちは島でキャンプします
変わり者と
532
00:34:33,876 --> 00:34:36,584
そしてすべてがうまくいけば、
彼は独り立ちしている。
533
00:34:36,751 --> 00:34:39,626
暗くなってからの降車
そして夜明け前にピックアップ。
534
00:34:41,042 --> 00:34:43,417
少しおしゃべりする必要があります
事前にジャックと一緒に。
535
00:34:43,584 --> 00:34:45,667
彼に干渉してもらうわけにはいかない、
できるでしょうか？
536
00:34:47,209 --> 00:34:49,626
知っていると思います
ママへの接し方。
537
00:34:49,792 --> 00:34:51,542
素晴らしい！
538
00:34:51,709 --> 00:34:55,501
あなたは夕食を決して作りません。
539
00:34:55,667 --> 00:34:57,959
あなたは間違いなく彼のことが好きです。
540
00:35:01,084 --> 00:35:02,959
できません
クジラの発表はまだです。
541
00:35:03,126 --> 00:35:05,584
ただ仕事をする時間が必要なだけです
いくつかのこと。
542
00:35:05,751 --> 00:35:10,501
はい、はい。痛感しております
何が問題になっているのか、先生。
543
00:35:10,667 --> 00:35:14,209
ああ、いいえ、これは
フリップフロップではありません。いいえ、先生。
544
00:35:15,501 --> 00:35:18,251
必要なことは何でもやります
この仕事をやり遂げるために。
545
00:35:18,417 --> 00:35:22,334
わかりました？そして発表できます
再オープンの際に。
546
00:35:22,501 --> 00:35:24,542
それは良いと思いますか？
547
00:35:24,709 --> 00:35:27,751
- やあ、こんにちは？
- おい！
548
00:35:27,917 --> 00:35:31,042
- おい！
- チャットしたいですか？
549
00:35:35,459 --> 00:35:37,959
- 靴を履いています。
- 私は気づきました。
550
00:35:38,126 --> 00:35:40,459
何も言いたくなかった。
551
00:35:40,626 --> 00:35:42,542
とても良い表情をしています。
552
00:35:42,709 --> 00:35:44,709
はい、ありがとう。彼らは素敵です。
553
00:35:47,126 --> 00:35:49,209
朝が本当に恋しいです
オッドボールと一緒に訪問。
554
00:35:49,376 --> 00:35:51,292
ママに許してくれるよう頼んだ
おじいちゃんの家に泊まる
555
00:35:51,459 --> 00:35:53,376
少しの間、彼に会えるように、
556
00:35:53,542 --> 00:35:56,126
しかし結局のところ、それは
起こった、と彼女は言いました。
557
00:35:56,292 --> 00:36:00,667
でも...もし彼女を連れて行ったら
今週末は街を出て、
558
00:36:00,834 --> 00:36:02,876
どこかに泊まらなければなりません。
559
00:36:05,459 --> 00:36:06,959
よし、夕食の準備ができたぞ、みんな。
560
00:36:07,126 --> 00:36:08,584
おお！おっと！
561
00:36:08,751 --> 00:36:10,126
それは傷つきますよ。
562
00:36:10,292 --> 00:36:11,751
ごめん！
563
00:36:13,292 --> 00:36:15,751
Maybe next time
we'll get takeaway, huh?
564
00:36:15,917 --> 00:36:19,542
ともかく。 Goodnight, sweetie.
565
00:36:19,709 --> 00:36:21,376
Tell me the story.
566
00:36:24,917 --> 00:36:26,417
お願いします？
567
00:36:26,584 --> 00:36:29,751
The way Grandma
used to tell it.
568
00:36:30,959 --> 00:36:32,876
Uh, Well...
569
00:36:34,709 --> 00:36:37,292
Some people
彼らをリトルペンギンと呼んでください。
570
00:36:38,334 --> 00:36:42,209
でもフェアリーペンギンは
is the name they prefer.
571
00:36:42,376 --> 00:36:45,042
そして、彼らは小さくて速いです。
572
00:36:45,209 --> 00:36:47,376
ここで 1 分、次の瞬間には消えました。
573
00:36:47,542 --> 00:36:49,459
そして、それらを見るたびに、
574
00:36:49,626 --> 00:36:52,126
彼らは特別な魔法を使います
あなたを笑顔にするために。
575
00:36:52,292 --> 00:36:54,834
十分に早く起きれば
朝、
576
00:36:55,001 --> 00:36:57,251
you'll see them
崖を下り行進し、
577
00:36:57,417 --> 00:37:00,417
水上までパレード
釣りに行く途中。
578
00:37:00,584 --> 00:37:02,501
しかし、それでも
彼らの釣りの冒険なら
579
00:37:02,667 --> 00:37:04,709
それらを持って行きます
何百マイルも離れたところに、
580
00:37:04,876 --> 00:37:06,876
彼らは家の場所を決して忘れません
581
00:37:07,042 --> 00:37:09,709
彼らは依存しているから
お互いに。
582
00:37:18,834 --> 00:37:21,084
本当に感謝しています
あなたはリヴィの世話をしています。
583
00:37:21,251 --> 00:37:23,459
- それは私たちにとって大きな意味があります。
- ああ、心配しないでください。
584
00:37:23,626 --> 00:37:25,542
二人には一人の時間が必要です、
思います。
585
00:37:25,709 --> 00:37:27,292
- 約束？
- うん。
586
00:37:27,459 --> 00:37:29,251
まあ、聞いてください
おじいちゃん、分かった？
587
00:37:29,417 --> 00:37:30,917
- 実は、お父さん？
- うん？
588
00:37:31,084 --> 00:37:32,876
- リヴィの話を聞いてください。
- うん。
589
00:37:33,042 --> 00:37:34,501
- 愛している。
- 愛しています、お母さん。
590
00:37:34,667 --> 00:37:36,209
- 'さよなら！
- 愛している！
591
00:37:39,792 --> 00:37:41,376
- またね、ダール。
- 'さよなら！
592
00:37:41,542 --> 00:37:43,667
- 楽しい時間を過ごしてください！
- 'さよなら！
593
00:37:45,084 --> 00:37:47,167
いつまでしなければなりませんか
手を振り続けますか？
594
00:37:47,334 --> 00:37:49,292
もう少し。
満員ですか？
595
00:37:49,459 --> 00:37:52,542
- はい。準備は完了です。
- いいね。
596
00:37:54,209 --> 00:37:57,501
- それで十分ですか？
- それでいいでしょう。
597
00:38:06,584 --> 00:38:08,209
夕方、ジャッキーボーイ。
598
00:38:08,376 --> 00:38:10,459
沼っぽい。何してるの？
599
00:38:10,626 --> 00:38:13,459
あなたは見ることになるでしょう
ここに奇妙なものがいくつかある
600
00:38:13,626 --> 00:38:15,667
あなたに気づかれないようにしたいのです。
601
00:38:15,834 --> 00:38:18,209
- 何に気付かないのですか？
- その通り。
602
00:38:18,376 --> 00:38:20,084
ちょっと待って、エミリーはどうですか？
603
00:38:20,251 --> 00:38:22,709
ペンギンは15羽まで減りました
仲間。
604
00:38:22,876 --> 00:38:25,626
そうですね、彼女が原因です
私はやっていることをやっている。
605
00:38:26,792 --> 00:38:28,376
私はここにいるだけです
キツネを捕まえるためです、先生。
606
00:38:28,542 --> 00:38:31,542
ディン！正解、
ジャッキーの男の子。
607
00:38:31,709 --> 00:38:33,501
正解です。
608
00:38:38,584 --> 00:38:40,834
上！
609
00:38:41,876 --> 00:38:43,709
出発です。
610
00:38:43,876 --> 00:38:46,126
次の目的地はミドルアイランドです。
611
00:38:51,042 --> 00:38:53,084
さあ、ダール。
612
00:38:53,251 --> 00:38:54,709
無駄にする時間はありません。
613
00:38:54,876 --> 00:38:57,167
たった一週間
ペンギンが数えるまで。
614
00:38:57,334 --> 00:38:59,876
オディは立ち上がることに熱心です。
615
00:39:03,167 --> 00:39:06,292
手を貸してください、愛してください。
さあ、どうぞ。
616
00:39:07,334 --> 00:39:08,876
大丈夫。
617
00:39:09,042 --> 00:39:11,501
マレンマに似てるね。
618
00:39:11,667 --> 00:39:13,626
てか、あなたも
マレンマっぽい音。
619
00:39:13,792 --> 00:39:15,709
でも見せてほしい
どこかのそれ
620
00:39:15,876 --> 00:39:17,917
その狂った犬のルーチンの中で
続けてください
621
00:39:18,084 --> 00:39:20,042
あなたが実際に
マレンマです。
622
00:39:20,209 --> 00:39:22,251
救いに行きましょう
ペンギンもいますね？
623
00:39:22,417 --> 00:39:24,376
右。
624
00:39:24,542 --> 00:39:26,501
実はリヴィさん、
あなたはこれをすべきです。
625
00:39:26,667 --> 00:39:29,709
彼らが投獄できるとは思えない
未成年者。
626
00:39:29,876 --> 00:39:33,084
- ビスケットのために危険を冒してください。
- それは正しい。
627
00:39:39,959 --> 00:39:42,459
- 大丈夫ですか？
- うん。
628
00:39:43,542 --> 00:39:46,542
それだよ、オディ。
ペンギンの匂いに慣れてください。
629
00:39:49,042 --> 00:39:52,001
心配しないでください、相棒。
あなたの友達はすぐにここに来るでしょう。
630
00:39:56,167 --> 00:39:58,251
おい、彼らが来たよ。
631
00:39:59,542 --> 00:40:02,667
- ああ、すごい。
- ああ！
632
00:40:10,834 --> 00:40:13,334
さあ、ポケット。
友達に会いに行ってください。
633
00:40:22,709 --> 00:40:26,542
では、見てみましょう
オディが何でできているのか。
634
00:40:31,251 --> 00:40:33,209
ああ！
635
00:40:40,001 --> 00:40:42,084
おお。
636
00:40:43,126 --> 00:40:46,417
何を知っていますか?
これは実際に機能するかもしれません。
637
00:41:08,167 --> 00:41:10,126
何が起こっていますか？
638
00:41:24,292 --> 00:41:25,876
はー。
639
00:41:35,292 --> 00:41:37,209
おばあちゃんは私たちを誇りに思っています。
640
00:41:37,376 --> 00:41:39,167
それはどうやってわかりますか？
641
00:41:39,334 --> 00:41:43,084
さて、風が強いときは、
642
00:41:43,251 --> 00:41:45,417
彼女は私たちに投げキッスをしてくれています。
643
00:41:46,959 --> 00:41:52,167
そして太陽が輝くとき
水面から上がったところで、彼女は笑っている。
644
00:41:52,334 --> 00:41:56,459
そしてそこには、
彼女は空のどの星にもいる
645
00:41:56,626 --> 00:41:58,959
私たちを見守ってくれています。
646
00:42:03,917 --> 00:42:05,876
誰がそんなこと言ったの？
647
00:42:06,917 --> 00:42:10,209
お母さんはそうしました。
彼女はいつも私に言います。
648
00:42:17,334 --> 00:42:19,417
半分見えます
ここからの世界。
649
00:42:21,626 --> 00:42:24,292
とても小さな町のようですね。
ごめんなさい。
650
00:42:24,459 --> 00:42:26,542
全くない。
651
00:42:28,834 --> 00:42:32,626
見たい場合は
世界の残りの半分、
652
00:42:32,792 --> 00:42:35,042
始めてもいいかもしれない
ニューヨークと一緒に。
653
00:42:36,626 --> 00:42:38,667
そうですね、たぶん。
654
00:42:38,834 --> 00:42:41,376
- 多分？
- 多分。
655
00:42:41,542 --> 00:42:44,667
- そうですね、たぶん。
- 私はそれをはいとして受け取ります。
656
00:42:55,126 --> 00:42:57,084
オディ、相棒、私から離れてください！
657
00:42:57,251 --> 00:42:59,751
- ちょっと休憩してみませんか？
- 起きて、眠いよ。
658
00:42:59,917 --> 00:43:02,126
私たちは島から出なければなりません
ゾーイがここに来る前に。
659
00:43:02,292 --> 00:43:04,751
分かった、分かった、
ちょっと待ってください。
660
00:43:08,667 --> 00:43:12,376
オディならわかるでしょう
今夜彼の単独ランを成功させ、
661
00:43:12,542 --> 00:43:15,584
私たちはチケットブーです。
662
00:43:15,751 --> 00:43:18,292
お母さんには何も言わずに、
大丈夫？ふーむ？
663
00:43:18,459 --> 00:43:20,001
ピンキー？
664
00:43:24,626 --> 00:43:27,251
- こんにちは！
- こんにちは、お母さん！
665
00:43:27,417 --> 00:43:29,501
ああ、会いたかった。
666
00:43:31,084 --> 00:43:33,334
あなたとおじいちゃんはそうではなかった
何かトラブルに巻き込まれましたね？
667
00:43:33,501 --> 00:43:35,626
トラブル？私たち？もちろん違います！
668
00:43:35,792 --> 00:43:37,876
旅行はどうでしたか？
669
00:43:38,042 --> 00:43:40,482
ああ、ご存知だと思います
旅行のバグを捕まえてしまったかもしれない。
670
00:43:40,584 --> 00:43:42,792
ああ、これはあなたのためです。
671
00:43:42,959 --> 00:43:45,751
これはあなたの冒険のためです。
一緒に写真を撮ることもできます。
672
00:43:45,917 --> 00:43:49,626
- ムービーを作成できます。
- いいね！ありがとう。
673
00:43:50,709 --> 00:43:53,417
私もあなたがいなくて寂しかったです、
毛玉君。
674
00:43:53,584 --> 00:43:56,126
おい？
675
00:43:56,292 --> 00:43:58,209
ご覧いただきありがとうございます
リヴの後だよ、お父さん。
676
00:43:58,376 --> 00:44:00,626
多すぎなかったことを願っています。
677
00:44:00,792 --> 00:44:02,792
私の友人はそれを持っています。
678
00:44:02,959 --> 00:44:05,001
すべての会議を入れることができます
そこにある。
679
00:44:05,167 --> 00:44:09,001
うーん。彼女のはピンクです。
ええ、とてもクールです。
680
00:44:13,501 --> 00:44:15,626
決して望むだけではありません。
681
00:44:46,084 --> 00:44:48,376
そしてこんばんは、ポケットさん。
682
00:44:49,501 --> 00:44:51,417
出発だ、相棒。
683
00:44:55,251 --> 00:44:57,251
ちょっとまって。ここで何が得られたでしょうか？
684
00:44:57,417 --> 00:45:01,792
やあ、彼女はあなたに注目しています！
685
00:45:01,959 --> 00:45:04,542
あなたが正しい。あなたは探しています
いいよ。あなたのウィングはすっかり良くなりました。
686
00:45:05,626 --> 00:45:08,584
やあ、相棒、彼女がやって来るよ。
687
00:45:08,751 --> 00:45:12,876
続けてください。行って挨拶してみろよ。
688
00:45:13,042 --> 00:45:15,376
タキシードを着ていますね。
彼女に踊ってもらいます。
689
00:45:20,959 --> 00:45:23,459
おっと！
はい、あなたはダンサーではありません。
690
00:45:23,626 --> 00:45:26,876
歌えますか？
691
00:45:27,042 --> 00:45:28,959
さあ、どうぞ。
692
00:45:32,334 --> 00:45:36,084
ねえ、自信を持って見てください。
あまり自信がありません。
693
00:45:38,626 --> 00:45:41,876
ちょっと待って、何をしているのですか？
彼女を家に招待する必要があります。
694
00:45:44,334 --> 00:45:45,834
その方が良いです。
695
00:45:48,667 --> 00:45:52,751
ビンゴ。はぁ！仕事は終わりました。
696
00:45:53,792 --> 00:45:55,709
わかりました、相棒。
697
00:45:55,876 --> 00:45:57,792
それは残しておきます、
大丈夫？
698
00:45:57,959 --> 00:46:00,084
また明日ね。うーん！
699
00:46:05,459 --> 00:46:10,084
ああ、滞在してください。滞在する！座って下さい。
700
00:46:10,251 --> 00:46:14,167
私は戻ってきます。あなたは正しいでしょう。
701
00:46:14,334 --> 00:46:18,001
うーん。滞在する。そこで待っててください。
702
00:46:18,167 --> 00:46:20,876
これが今のあなたの仕事です。
703
00:46:21,042 --> 00:46:24,042
そこにいてください。それは正しい。良い。
704
00:46:24,209 --> 00:46:26,167
ちょっとまって。ああ、ああ、ああ！
705
00:46:26,334 --> 00:46:28,584
うわー！
706
00:46:28,751 --> 00:46:31,251
大丈夫です。
今いる場所に留まってください。
707
00:46:48,959 --> 00:46:51,876
わかった、ベティ、家に帰ろう。
708
00:48:08,834 --> 00:48:12,584
オディ、どこにいるの？
709
00:48:19,542 --> 00:48:21,626
これではうまくいきません、
そうですか？
710
00:48:30,917 --> 00:48:33,001
ほこりはありましたか
キツネと一緒に？
711
00:48:43,917 --> 00:48:46,292
じゃあ、フリスビーを回してください。
712
00:48:47,417 --> 00:48:49,876
ああ。
713
00:48:52,292 --> 00:48:54,584
営業しているようだ。
714
00:49:01,876 --> 00:49:03,959
また明日ね、ジャック。
715
00:49:04,126 --> 00:49:06,209
頑張ってね、スワンピー。
716
00:49:11,834 --> 00:49:14,626
よし、準備はできた。
ここはどこ？
717
00:49:15,792 --> 00:49:18,251
ねえ、エム、あなたがブラッドリーに会ったとき、
718
00:49:18,417 --> 00:49:21,001
みたいな…どうやって知ったの？
彼がその人だったとは？
719
00:49:21,167 --> 00:49:23,876
15?私たちは何も失っていないのですか？
720
00:49:24,042 --> 00:49:26,292
ヌプ。私は行きません
興奮しすぎて。
721
00:49:26,459 --> 00:49:28,417
おそらくあります
そこには遊牧民のカップルがいた。
722
00:49:28,584 --> 00:49:30,501
おお！はぁ！
723
00:49:30,667 --> 00:49:32,792
卵を産んでいないので...
724
00:49:35,126 --> 00:49:37,626
素晴らしい。良いおしゃべり。
725
00:49:42,917 --> 00:49:44,917
まだ15時まで開催中です！おお！
726
00:49:47,459 --> 00:49:49,626
大丈夫。シートベルト。
727
00:49:49,792 --> 00:49:51,876
ああ、まずはダッシュボードダンス。
728
00:49:52,917 --> 00:49:54,251
はい！
729
00:49:57,542 --> 00:49:59,084
'さよなら！
730
00:50:07,667 --> 00:50:09,751
ご存知の通り、
これをもっと頻繁に行うべきです。
731
00:50:11,542 --> 00:50:14,376
ブラッドリーがそうだったのは知っています
最近よくぶらぶらしてます。
732
00:50:14,542 --> 00:50:16,626
あなたたち二人は
大丈夫ですか？
733
00:50:17,667 --> 00:50:19,667
彼はひどい人ではありません。
734
00:50:25,417 --> 00:50:28,251
したがって、キツネの攻撃はありません
ここ数晩、ね？
735
00:50:28,417 --> 00:50:33,042
うん。しかし、取得しないようにしてください
期待は高まりますね？
736
00:50:33,209 --> 00:50:35,126
だってそうかもしれないから
ただのまぐれであってください。
737
00:50:35,292 --> 00:50:38,626
ああ、まぐれではありません。
すべてうまくいくよ。
738
00:50:38,792 --> 00:50:41,542
たぶん、でも話すべきことは
739
00:50:41,709 --> 00:50:44,084
何が起こるでしょうか
もし聖域が閉鎖されたら。
740
00:50:44,251 --> 00:50:46,167
ご存知の通り、
選択肢を開いたままにしておいてください。
741
00:50:46,334 --> 00:50:49,584
しかし、ただ諦めるわけにはいきません。
もうすぐ繁殖期ですよね？
742
00:50:49,751 --> 00:50:51,667
まあ、私は諦めていません。
743
00:50:51,834 --> 00:50:54,167
私はただ...私はそうではありません
何でも排除すること。
744
00:50:56,709 --> 00:50:58,376
恋人...
745
00:50:59,751 --> 00:51:02,292
ブラッドリーのプロジェクトなら
街ではうまくいきます、
746
00:51:02,459 --> 00:51:06,167
それなら...彼は何か持っているかもしれない
彼の会社とのチャンス。
747
00:51:06,334 --> 00:51:09,626
そしてそれらはおそらく
私たちにとってもチャンスです。
748
00:51:09,792 --> 00:51:13,792
待って、つまり
まるで…遠ざかる？
749
00:51:15,251 --> 00:51:17,209
それは可能性です。
750
00:51:17,376 --> 00:51:19,292
しかし、ペンギンはどうでしょうか？
751
00:51:19,459 --> 00:51:21,626
そしておじいちゃんは？
752
00:51:22,667 --> 00:51:24,584
時々あなたはただ
それを信じなければなりません
753
00:51:24,751 --> 00:51:27,042
たぶん私はいくつかのことを知っています
あなたはそうではないということ。
754
00:51:27,209 --> 00:51:29,417
たぶん私は知っています
できないこともあります。
755
00:51:29,584 --> 00:51:31,417
のように...？
756
00:51:32,459 --> 00:51:35,626
どのような？リヴィ、何？
757
00:51:44,376 --> 00:51:47,167
ペンギンを守る変わり者？
758
00:51:48,209 --> 00:51:50,792
ええと...はい。
759
00:51:50,959 --> 00:51:52,917
彼は今そこにいるのですか？
760
00:51:56,292 --> 00:51:57,959
ごめん。
761
00:51:58,126 --> 00:51:59,876
はい。
762
00:52:00,917 --> 00:52:03,001
見せて。
763
00:52:18,251 --> 00:52:20,751
誰かが気づいたら
気づいたら、オッドボールは終わった？
764
00:52:20,917 --> 00:52:22,876
つまり、かろうじて逃げ出したんですね
前回の裁判官。
765
00:52:23,042 --> 00:52:25,042
はい、わかっています。
766
00:52:26,084 --> 00:52:29,167
そして、それはすべて金額に達する可能性があります
とにかく何もありません。
767
00:52:29,334 --> 00:52:31,667
ああ、そうだね。
768
00:52:31,834 --> 00:52:34,251
お父さん、なぜ今なの？
769
00:52:35,292 --> 00:52:37,292
まあ、だって
彼らはただの小さな仲間です。
770
00:52:37,459 --> 00:52:39,417
彼らには人の手が必要でした。
771
00:52:39,584 --> 00:52:41,334
それでおしまい？
772
00:52:41,501 --> 00:52:43,251
そうですね。
773
00:52:44,501 --> 00:52:47,584
さらに...
774
00:52:47,751 --> 00:52:50,042
家族のとき
ちょっとした争いの中で…
775
00:52:51,917 --> 00:52:54,292
しなければなりません、ご存知のとおり、
776
00:52:54,459 --> 00:52:57,584
手伝ってくださいね？
777
00:52:59,584 --> 00:53:02,501
わかった、騒ぐのはやめろ
政府の人たちと一緒に。
778
00:53:02,667 --> 00:53:05,876
わかった、お父さん？
上層部のことは私に任せてください。
779
00:53:06,042 --> 00:53:09,334
しかし、まず必要なのは
ブラッドリーの助け。
780
00:53:09,501 --> 00:53:11,959
ブラッドリー？いいえ、これはできます
サーカスのピエロなしで。
781
00:53:12,126 --> 00:53:14,084
つまり、信用しない
あの男と...
782
00:53:14,251 --> 00:53:15,917
- お父さん、聞いてください。
- おじいちゃん！
783
00:53:16,084 --> 00:53:18,001
- 何？
- 彼女は入っています。
784
00:53:18,167 --> 00:53:20,167
彼女は何ですか？彼女は入っていますか？
785
00:53:20,334 --> 00:53:22,084
彼女は？
786
00:53:23,126 --> 00:53:26,251
ああ、良かった。いいえ、いいえ。素晴らしい！
787
00:53:27,709 --> 00:53:29,084
- お父さん？
- 何？
788
00:53:29,251 --> 00:53:32,001
- 私のやり方。
- はい、愛しています。
789
00:53:32,167 --> 00:53:34,334
もちろん。あなたのやり方で。
790
00:53:34,501 --> 00:53:37,292
うん。うーん。
791
00:53:37,459 --> 00:53:39,876
島の変わり者？
792
00:53:40,042 --> 00:53:41,959
信じられない
これが起こっています。
793
00:53:42,126 --> 00:53:44,126
知っている。それは...
794
00:53:44,292 --> 00:53:47,501
つまり、それは...信じられないほどです。
本当に効果があります。
795
00:53:47,667 --> 00:53:50,501
そして...そしてペンギンの数字
ようやく安定してきましたが、
796
00:53:50,667 --> 00:53:52,626
そして直前に
繁殖期。
797
00:53:52,792 --> 00:53:54,709
奇数を維持する必要があるだけです
彼がやっていることをやっていて…
798
00:53:54,876 --> 00:53:56,959
- うわー。
- それで私はおそらく、
799
00:53:57,126 --> 00:53:59,042
ある観光専門家なら
800
00:53:59,209 --> 00:54:02,667
私たちを助けてくれるかもしれない
裁判官を揺さぶって、それで...
801
00:54:02,834 --> 00:54:06,001
- エミリー。こんにちは。
- おお。ジャック。
802
00:54:06,167 --> 00:54:08,209
- ジャック？
- ジャック！
803
00:54:08,376 --> 00:54:10,501
申し訳ありませんが、誰も見つかりませんでした
私とシフトを交換するには、
804
00:54:10,667 --> 00:54:12,584
でもまた戻ってくるよ
島の外で
805
00:54:12,751 --> 00:54:14,667
- ここを出発したらすぐに。
- わかりました。うーん...
806
00:54:14,834 --> 00:54:17,584
うわー、本当に違って見えますね。
807
00:54:17,751 --> 00:54:21,501
ジャック。おい！ブラッドリー・スレーター。
808
00:54:21,667 --> 00:54:23,959
私たちを捕まえてもらえますか
シラーズのボトルをお願いします。
809
00:54:24,126 --> 00:54:27,251
はい、わかりました。はい。
810
00:54:28,584 --> 00:54:31,417
うーん、すごい。それは少し失礼でした。
811
00:54:31,584 --> 00:54:33,834
ごめんなさい。何かを持っています
伝えなければなりません。
812
00:54:34,001 --> 00:54:36,251
- わかりました。
- えーっと...
813
00:54:36,417 --> 00:54:39,167
いくらか知っています
ペンギンはあなたにとって大切な存在です。
814
00:54:39,334 --> 00:54:42,334
うーん、でも...
815
00:54:42,501 --> 00:54:45,417
市議会は支持している
リッチズ ホエール ウォッチング センター
816
00:54:45,584 --> 00:54:47,501
中島で。
817
00:54:47,667 --> 00:54:49,709
みんなが気づいたら
818
00:54:49,876 --> 00:54:52,751
その島は
無人になる…
819
00:54:52,917 --> 00:54:54,917
えっ、何？
820
00:54:55,084 --> 00:54:57,751
あなたは私に言うつもりはなかったのね
この間何かあった？
821
00:54:57,917 --> 00:55:00,626
待ちたかった
それが最終的なものになるまで。
822
00:55:00,792 --> 00:55:04,126
- 決勝？
- 決勝？
823
00:55:04,292 --> 00:55:06,209
そう、聞いたことがあります
このゴミはもう十分だ。
824
00:55:06,376 --> 00:55:09,501
- おじいちゃん、違うよ！
- 私たちは彼を信頼できないことを知っていました。
825
00:55:09,667 --> 00:55:12,709
停止！ただできない
こうやって乱入する。停止！
826
00:55:12,876 --> 00:55:15,084
聖域は去っていく
しばらく下り坂。
827
00:55:15,251 --> 00:55:17,334
少なくともこれで与えられます
それに代わるもの
828
00:55:17,501 --> 00:55:20,584
それは光栄なことですし、それができます
私たちの将来について考えてください。
829
00:55:20,751 --> 00:55:24,376
そこでやめてください！
これは何ですか？
830
00:55:24,542 --> 00:55:26,709
ホエールウォッチングについて
中島の事？
831
00:55:26,876 --> 00:55:28,792
- お父さん...
- マーシュさん...
832
00:55:28,959 --> 00:55:30,876
聞いてください、ピエロよ、
ミドルアイランドが故郷です
833
00:55:31,042 --> 00:55:33,001
あのペンギンたちへ
そしてそこが彼らの居場所なのです。
834
00:55:33,167 --> 00:55:35,084
おお！うわー！
835
00:55:35,251 --> 00:55:37,042
何だって？
836
00:55:37,209 --> 00:55:41,209
- うーん！これは何ですか？
-双方向です。
837
00:55:41,376 --> 00:55:43,959
彼は気にしません
ペンギンたち、彼はただ努力しているだけだ
838
00:55:44,126 --> 00:55:46,251
自分の巣に羽毛を立てるため、そして
彼はあなたとリヴィーをそれに参加させたいと思っています。
839
00:55:46,417 --> 00:55:48,584
そうですね、それで十分です、
お二人から。
840
00:55:48,751 --> 00:55:51,084
タクシーに乗りましょう。
来て。来て。
841
00:55:51,251 --> 00:55:52,626
ああ...
842
00:55:52,792 --> 00:55:55,001
もしあなたが 1 オンス持っていたら
彼女への気持ちを…
843
00:55:55,167 --> 00:55:57,001
エミリーのことはとても大切に思っているのですが、
ありがとう。
844
00:55:57,167 --> 00:55:59,417
それなら証明するのを手伝ってください
変わり者のフェアディンクム。
845
00:56:00,459 --> 00:56:03,001
そしてもし彼のディンクムがいたら...
846
00:56:03,167 --> 00:56:05,459
公平であることが証明されますか？
847
00:56:10,042 --> 00:56:11,792
ジャック。
848
00:56:11,959 --> 00:56:13,876
それからホエールウォッチング
センターがなくなる
849
00:56:14,042 --> 00:56:16,084
そして私は仕事を失うでしょう。
850
00:56:19,501 --> 00:56:22,751
- 座っていただけますか？
- ごめん。
851
00:56:58,709 --> 00:57:02,834
あなた独自の風変わりなソリューション
852
00:57:03,001 --> 00:57:05,251
本当に効くの？
853
00:57:05,417 --> 00:57:08,001
トーストにスクランブルエッグを乗せたような感じ。
854
00:57:11,626 --> 00:57:14,292
それでエミリーが来た
オッドボールについて私に会いに来てください。
855
00:57:15,334 --> 00:57:17,667
人々は評議会を求めています
何か特別なことのために
856
00:57:17,834 --> 00:57:20,584
仕事とお金をもたらすために、
したがってクジラです。
857
00:57:20,751 --> 00:57:23,251
これは私の破滅かもしれない
市長として、
858
00:57:23,417 --> 00:57:27,834
でもペンギンたちは
私にとっていつも特別な気持ちでした。
859
00:57:28,001 --> 00:57:30,167
裁判官が燃やす唯一のこと
860
00:57:30,334 --> 00:57:32,834
彼の自転車よりも愛している
法律です。
861
00:57:33,001 --> 00:57:36,542
露出度を指摘すると
クジラの発展全体は
862
00:57:36,709 --> 00:57:38,626
承認されたからといって
863
00:57:38,792 --> 00:57:40,959
聖域の前に
合法的に入手可能でしたが、
864
00:57:41,126 --> 00:57:43,126
彼は風変わりな歩き方をするだろう
あの島で彼自身
865
00:57:43,292 --> 00:57:45,376
デューデリジェンスを急ぐあまり。
866
00:57:45,542 --> 00:57:48,459
はぁ。
867
00:57:50,959 --> 00:57:53,167
あなたは賢い卵です、
そうじゃないですか？
868
00:57:53,334 --> 00:57:55,709
私は市長にはなれませんでした
何の意味もありません。
869
00:57:55,876 --> 00:57:58,251
私たちはその犬を飼うつもりです
島で。
870
00:57:58,417 --> 00:58:00,709
ただし、注意してください、
強制されたとき
871
00:58:00,876 --> 00:58:02,792
計画を保留するために、
872
00:58:02,959 --> 00:58:05,876
私たちの支持率は
ちょっとした打撃を受けるでしょう。
873
00:58:06,042 --> 00:58:10,876
ああ、それは私のです
戦略的優位性。
874
00:58:11,042 --> 00:58:13,584
とにかく誰も私を承認しません。
875
00:58:15,834 --> 00:58:17,709
気にしません。
876
00:58:35,542 --> 00:58:37,959
これは大きな挫折です。
877
00:58:38,126 --> 00:58:41,667
- これは...これはメジャーです。
- これを私に押し付けないでください。
878
00:58:41,834 --> 00:58:43,751
あなたこそがその人でした
それは私を納得させました
879
00:58:43,917 --> 00:58:46,001
その犬をそばに置くために
そもそも。
880
00:58:48,126 --> 00:58:50,417
私のオフィス、
彼らは私をフリップフロッパーだと思っている、
881
00:58:50,584 --> 00:58:52,501
ペンギンだから
それからクジラです
882
00:58:52,667 --> 00:58:54,751
それからクジラです
それからペンギンです。
883
00:58:56,292 --> 00:58:58,667
あなたと私の間だけですが、
884
00:58:58,834 --> 00:59:02,792
プロジェクトの仕事をしたことがない
何年にもわたって。
885
00:59:02,959 --> 00:59:06,709
ということで、これは本当に使えるようになりました。
886
00:59:06,876 --> 00:59:09,834
それは実際には私の問題ではありません。
887
00:59:10,001 --> 00:59:12,334
さあ、スクート。
888
00:59:12,501 --> 00:59:14,584
わかりました。
889
00:59:16,042 --> 00:59:18,126
私はあの犬が嫌いです。
890
01:00:19,542 --> 01:00:21,376
変わり者？
891
01:00:25,709 --> 01:00:27,334
リヴィイ。
892
01:00:29,626 --> 01:00:31,167
リヴィイ。
893
01:00:32,376 --> 01:00:36,334
６人が死亡した。私たちは10歳未満です。
そしてオッドボールは見つからない。
894
01:00:39,584 --> 01:00:43,292
私たちは、ええと...オディを見つけます。
895
01:00:43,459 --> 01:00:46,042
これを整理してください。
896
01:00:46,209 --> 01:00:48,167
これはまだ修正できますが、
恋人。
897
01:00:48,334 --> 01:00:52,167
もう関係ありません。
私たちはニューヨークに引っ越します。
898
01:00:58,167 --> 01:01:01,251
恋人よ、
ジャックとゾーイを助けに行って、いい？
899
01:01:03,917 --> 01:01:05,667
それで、移動しますか？
900
01:01:05,834 --> 01:01:07,751
私は何をこだわっているのですか
この辺で？
901
01:01:07,917 --> 01:01:09,834
これは機能するからです。
902
01:01:10,001 --> 01:01:12,501
来て。変わり者はそうしないだろう
どこかに逃げただけだ。
903
01:01:12,667 --> 01:01:15,167
停止！オッドボールが大丈夫だといいのですが。
904
01:01:15,334 --> 01:01:17,584
しかし、私が行く限り、
聖域は終わった。
905
01:01:18,626 --> 01:01:22,501
え、それで？
諦めるだけですか？
906
01:01:22,667 --> 01:01:24,792
よくもまあ！
907
01:01:24,959 --> 01:01:28,459
どのような計画があるのかさえ理解していますか
お母さんが死んだとき、私はあきらめたのですか？
908
01:01:29,501 --> 01:01:31,459
そうですね。
909
01:01:31,626 --> 01:01:34,251
でも私は...あなたに頼んだわけではない
それをするために。
910
01:01:34,417 --> 01:01:37,001
いや、撤退しましたね
あなたの鶏たちへ
911
01:01:37,167 --> 01:01:40,417
そして生涯の仕事を辞めた
風に吹かれて。
912
01:01:42,459 --> 01:01:44,042
エム。
913
01:01:45,126 --> 01:01:47,834
妻を失っただけではありません。
914
01:01:48,001 --> 01:01:49,917
私は親友を失いました。
915
01:01:50,084 --> 01:01:53,584
ああ、そうです。しかし、私は母を亡くしました。
916
01:01:56,209 --> 01:01:58,126
私は...
917
01:01:58,292 --> 01:02:01,626
でもそれが正しいことだとわかっていた
やるべきことは仕事を続けることだった。
918
01:02:03,334 --> 01:02:06,001
それは私の決断でした、はい、
後悔はありません、
919
01:02:06,167 --> 01:02:09,167
しかしそれから11年後…。
920
01:02:09,334 --> 01:02:11,251
「お父さん、ペンギンがいなくなってしまったよ。」
921
01:02:11,417 --> 01:02:13,501
ご存知のように、私は昔は楽しかったです。
922
01:02:13,667 --> 01:02:15,667
昔はとても楽しかったです。
923
01:02:15,834 --> 01:02:18,917
行くことができなかった
大学に行ったり、世界を見てみたり、
924
01:02:19,084 --> 01:02:21,751
でも、しっかり確認するよ
オリビアがそうするのです。
925
01:02:55,417 --> 01:02:57,459
変わり者！
926
01:03:00,501 --> 01:03:02,376
変わり者！
927
01:03:15,792 --> 01:03:18,126
変わり者！
928
01:03:18,292 --> 01:03:20,042
どこにいるの？
929
01:03:21,084 --> 01:03:23,876
変わり者！
930
01:03:25,334 --> 01:03:27,959
変わり者！
931
01:03:32,584 --> 01:03:34,792
変わり者！
932
01:04:33,126 --> 01:04:34,751
こんにちは、愛さん。
933
01:04:39,459 --> 01:04:41,917
それは、えーっと...
久しぶりです
934
01:04:42,084 --> 01:04:44,376
あなたが私から聞いたので。
935
01:04:49,959 --> 01:04:52,209
ただ知っておいてほしいのは
それ、えーっと...
936
01:04:54,126 --> 01:04:57,751
実は、私は...本当に
知っておいてほしい...
937
01:04:59,751 --> 01:05:01,834
ごめんなさい。
938
01:05:06,251 --> 01:05:08,334
あなたが行ったとき、私もそうすべきだった...
939
01:05:11,751 --> 01:05:14,667
そうすべきだった
これらすべての世話をしました。
940
01:05:16,709 --> 01:05:18,834
そして私たちの家族。
941
01:05:21,292 --> 01:05:25,084
ああ、とても寂しいです。
942
01:05:31,667 --> 01:05:33,584
大丈夫。
943
01:06:04,792 --> 01:06:08,376
こんにちは。
ここで二人は何をしているのですか？
944
01:06:19,417 --> 01:06:21,251
トランキライザーダーツ。
945
01:06:27,959 --> 01:06:30,334
このことについてジャックに話してください。
946
01:06:30,501 --> 01:06:33,667
ポケット、また来ます。
947
01:06:36,042 --> 01:06:40,126
ご存知のとおり、愛する人、
あなたはいつも私のためにそこにいました。
948
01:06:40,292 --> 01:06:42,459
今度は私の番です。
949
01:06:55,501 --> 01:06:57,709
変わり者！
950
01:06:59,126 --> 01:07:01,959
引っ張る！
951
01:07:23,584 --> 01:07:25,834
やあ、相棒。
952
01:07:26,001 --> 01:07:27,876
- どこにいましたか？
- 彼を溝で見つけた。
953
01:07:28,042 --> 01:07:30,334
バリンガロードの裏側。
954
01:07:30,501 --> 01:07:32,917
あなたは何でしたか
そこでやってるの？
955
01:07:33,084 --> 01:07:36,292
さて、罰金は何ですか？
956
01:07:36,459 --> 01:07:38,501
いや、裁判官の命令だ。
957
01:07:38,667 --> 01:07:40,751
それは行の終わりです。
958
01:07:41,792 --> 01:07:45,334
これをお渡しします
送料を節約するだけです。
959
01:07:45,501 --> 01:07:47,667
ああ、さあ、相棒。
960
01:07:47,834 --> 01:07:49,876
メイト、私の孫娘
この犬が大好きです。
961
01:07:50,042 --> 01:07:51,959
ねえ、私を悪者にしないでください。
962
01:07:52,126 --> 01:07:54,126
私はただ自分の仕事をしているだけです。
963
01:07:57,292 --> 01:08:00,834
私は...変人ではありません。
964
01:08:01,876 --> 01:08:05,834
私は...変な変人ではありません。
965
01:08:07,959 --> 01:08:10,417
私の犬を返してくれませんか？
966
01:08:13,792 --> 01:08:17,626
ああ...2つあげます
ちょっと。
967
01:08:26,917 --> 01:08:30,209
ごめんなさい、相棒。
968
01:08:30,376 --> 01:08:33,126
正直考えたこともなかった
あなたはここに行き着くでしょう。
969
01:08:34,167 --> 01:08:36,001
ごめんなさい、相棒。
970
01:08:36,167 --> 01:08:38,251
それは何ですか？
971
01:08:47,417 --> 01:08:51,376
心配しないでください、相棒。行くよ
そこから出してください、いいですか？
972
01:08:51,542 --> 01:08:54,417
時間切れです！
973
01:08:59,209 --> 01:09:01,292
休んでください、オディ。
974
01:09:01,459 --> 01:09:03,542
それが必要になるでしょう。
975
01:09:08,792 --> 01:09:11,042
- やあ、スワンピー。
- 島でこれを見つけました
976
01:09:11,209 --> 01:09:13,292
そしてマッチング
オディの刺し傷。
977
01:09:14,334 --> 01:09:17,584
- それは私のものです。
- そうだ、だから私はここにいるんだ。
978
01:09:17,751 --> 01:09:20,584
本気ですか、相棒？
私はダーツをすべて回収します。
979
01:09:20,751 --> 01:09:23,209
エミリーはそれが好きです
彼女の予算を抑えたとき。
980
01:09:27,542 --> 01:09:30,292
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
981
01:09:30,459 --> 01:09:33,167
１、２、３、４、５…
982
01:09:35,042 --> 01:09:36,959
銃が足りない
そして檻が２つ。
983
01:09:37,126 --> 01:09:39,751
あなたが銃を手に取る理由はわかりますが、
しかし、なぜ檻を持っていくのでしょうか？
984
01:09:40,792 --> 01:09:43,334
クジラ用。
985
01:09:44,376 --> 01:09:46,042
はぁ？
986
01:09:52,042 --> 01:09:54,626
そうだ、与える時間だ
このピエロは本当に赤い鼻です。
987
01:09:54,792 --> 01:09:56,709
- 待て、待て、待て、沼。
- 何？
988
01:09:56,876 --> 01:09:58,876
それはおそらく最良のアイデアではありません
ただ割り込む
989
01:09:58,959 --> 01:10:00,959
彼女のボーイフレンドを非難する
ペンギン殺人犯であること。
990
01:10:01,042 --> 01:10:03,959
- あなたは思う？
- うん。繊細であること。
991
01:10:04,126 --> 01:10:06,959
- 微妙？
- ポジティブなことに焦点を当てます。
992
01:10:07,126 --> 01:10:09,292
- ポジティブなことは？
- うん。
993
01:10:09,459 --> 01:10:11,376
良いニュースです。オッドボールを見つけました。
994
01:10:11,542 --> 01:10:13,459
- ああ...
- リヴィに言ってもいいですか？
995
01:10:13,626 --> 01:10:15,834
- そうですね。
- えっと... ブラッドリーはここにいるの?
996
01:10:16,001 --> 01:10:19,584
いいえ、でも待ってください。何？お父さん？いいえ。
997
01:10:19,751 --> 01:10:23,167
- 何が起こっているのですか？
- 何が起こっているのか説明します。
998
01:10:23,334 --> 01:10:25,251
使い終わったダーツを見つけました
島では、
999
01:10:25,417 --> 01:10:27,334
オディはダーツで傷を負った
彼の肩に
1000
01:10:27,501 --> 01:10:30,167
そして誰かが盗んだ
ジャックのダーツガン。
1001
01:10:30,334 --> 01:10:32,876
え？証拠。それを見てください。
1002
01:10:35,417 --> 01:10:39,084
- それで、誰を推薦しますか...
- エミリー、誰だと思いますか?
1003
01:10:39,251 --> 01:10:41,626
誰が一番得をするか
ペンギンがいなくなったことで？
1004
01:10:41,792 --> 01:10:43,709
構築するというアイデアに飛びついたのは誰ですか
1005
01:10:43,876 --> 01:10:45,792
ホエールウォッチングセンター
中島で？
1006
01:10:45,959 --> 01:10:49,126
そして決勝戦は誰にも分からない
ペンギンカウントは明日ですか？
1007
01:10:49,292 --> 01:10:51,334
- この人はいいですね。
- ありがとう。
1008
01:10:51,501 --> 01:10:55,501
えっと…どうするの？
私がすることを期待していますか？
1009
01:10:55,667 --> 01:10:58,459
- つまり、ブラッドリーは決して...
- ああ、エミリー、誰だか忘れてください。
1010
01:10:58,626 --> 01:11:00,959
誰かがオッドボールを傷つけた
そしてそれらのペンギンは意図的に
1011
01:11:01,126 --> 01:11:03,959
そしてそれをやった人は来るだろう
今夜戻って仕事を終わらせます。
1012
01:11:04,126 --> 01:11:07,459
エム...
1013
01:11:10,584 --> 01:11:15,084
ほら、ごめんなさい
過去にあなたを失望させてしまったことがあります。
1014
01:11:15,251 --> 01:11:18,042
でも、知っておいてほしいのです
埋め合わせさせていただきます。
1015
01:11:18,209 --> 01:11:20,126
チャンスをください
それを正しくするために。
1016
01:11:20,292 --> 01:11:22,376
オッドボールは大丈夫ですか？
1017
01:11:27,959 --> 01:11:30,459
確かにそうですよ、恋人。
1018
01:11:30,626 --> 01:11:32,792
私とジャックが彼を捕まえるつもりだ
島に戻って。
1019
01:11:32,959 --> 01:11:35,417
それに加えて、
私たちは祝うべきです。
1020
01:11:35,584 --> 01:11:39,417
今日島で見たのは
ポケットと呼ばれる小さな男
1021
01:11:39,584 --> 01:11:41,876
彼の可愛い子と一緒に
女友達。
1022
01:11:42,042 --> 01:11:44,751
- 日中は？
- うーん。
1023
01:11:44,917 --> 01:11:47,126
- でも、それは卵のことです！
- 卵。
1024
01:11:47,292 --> 01:11:49,001
卵があるかもしれない。
1025
01:11:49,167 --> 01:11:52,876
お父さん、レビューは卵を数えます
ペンギンと同じ。
1026
01:11:53,959 --> 01:11:56,084
ああ、そうだね-
1027
01:11:57,876 --> 01:12:01,417
さて、計画は何ですか？
1028
01:12:11,042 --> 01:12:12,959
見てください、開いた窓。
1029
01:12:13,126 --> 01:12:15,501
わかりました。
1030
01:12:25,667 --> 01:12:27,167
行き詰まってしまった。
1031
01:12:27,334 --> 01:12:28,959
- おじいちゃん。
- 何？
1032
01:12:29,126 --> 01:12:31,667
そこを通り抜けることは決してできないでしょう。
あなたは私を中に持ち上げる必要があります。
1033
01:12:31,834 --> 01:12:34,075
いいえ、いいえ、いいえ。させられない
そこを自分で通過してください。
1034
01:12:34,126 --> 01:12:36,084
ドアを開けます
一度私があなたのためにそこにいます。
1035
01:12:36,251 --> 01:12:38,709
- 私は大丈夫です。
- いいえ。
1036
01:12:38,876 --> 01:12:40,959
大丈夫ですよ。
1037
01:12:43,334 --> 01:12:45,042
大丈夫。
1038
01:12:45,209 --> 01:12:46,626
- 板のように硬い。
- ええ...
1039
01:12:46,792 --> 01:12:48,334
- 腕を前に出します。
- はい。
1040
01:12:50,042 --> 01:12:52,042
正直に言わなきゃいけないんだ、坊や、
1041
01:12:52,209 --> 01:12:55,834
今日は私にとって最も誇らしい日ではない
祖父として。
1042
01:12:56,876 --> 01:12:58,417
おお！
1043
01:13:01,376 --> 01:13:03,292
リヴィイ。気をつけて。
1044
01:13:03,459 --> 01:13:06,209
私はします。すぐに戻ります。
1045
01:13:09,334 --> 01:13:11,792
これは間違いないと思います
罰金の反対。
1046
01:13:12,876 --> 01:13:14,709
ここ。
1047
01:13:14,876 --> 01:13:17,292
なんてこった。いいえ、いいえ、いいえ。
私はそうではありません...私は銃を扱うことはできません。
1048
01:13:17,459 --> 01:13:20,876
- それはただのダーツです。
- わかりました。
1049
01:13:21,042 --> 01:13:24,792
ええと、ご存知の通り、私は...
1050
01:13:24,959 --> 01:13:27,167
-本当に感謝しています。
- 右。
1051
01:13:28,209 --> 01:13:29,751
おお！
1052
01:13:29,917 --> 01:13:32,417
おお！何てことだ。
ごめんなさい！ちょうど消えました！
1053
01:13:32,584 --> 01:13:34,501
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫、大丈夫。
1054
01:13:34,667 --> 01:13:36,584
それはただ...
強い用量ではありません。
1055
01:13:36,751 --> 01:13:38,834
倒すだけで十分だよ
小動物。
1056
01:13:39,001 --> 01:13:41,917
ジャック？ジャック、大丈夫？
1057
01:13:42,084 --> 01:13:44,792
あなたは
心配です。それを知っていますか？
1058
01:13:44,959 --> 01:13:47,376
おお。いいえ、いいえ、いいえ。
1059
01:13:47,542 --> 01:13:50,501
- 私たちは飛んでいますか？
- ジャック、聞いてください。
1060
01:13:50,667 --> 01:13:52,751
私たちはその島へ飛行機で行くべきです。
1061
01:13:52,917 --> 01:13:55,959
ジャック？
1062
01:14:12,084 --> 01:14:13,876
リヴィィ！
1063
01:14:15,001 --> 01:14:17,084
このために私は地獄に行くつもりです。
1064
01:14:23,667 --> 01:14:26,376
おっと！
1065
01:14:26,542 --> 01:14:28,459
おい、何か知ってるよ
あなたは知りません。
1066
01:14:28,626 --> 01:14:30,542
さあ、ジャック。
あなたは私を助けなければなりません。
1067
01:14:30,709 --> 01:14:33,209
?私は何かを知っています
あなたが知らないことを。 ?
1068
01:14:34,417 --> 01:14:36,751
とてもきれいですね！
1069
01:14:36,917 --> 01:14:40,292
おお。ただ...足を入れてください。
1070
01:15:10,292 --> 01:15:11,959
いい子だよ。
1071
01:15:43,292 --> 01:15:47,626
私から離れてください！私から離れてください！
1072
01:15:50,626 --> 01:15:54,126
ああ！ああ！耳じゃないよ！
耳じゃないよ！
1073
01:15:57,209 --> 01:15:59,209
「ひゃー！ "おお！"
1074
01:16:06,417 --> 01:16:08,501
"いいえ！"行け、オディ！
1075
01:16:10,292 --> 01:16:12,292
停止！滞在する！やめて！やめろ！
1076
01:16:12,459 --> 01:16:14,667
急いで、オディ！
1077
01:16:14,834 --> 01:16:16,917
こちらです。
1078
01:16:22,084 --> 01:16:24,292
- 変わり者！
- 飛び込んでみろ！
1079
01:16:25,792 --> 01:16:28,626
- 変わり者！
- 私たちは彼を追いかけなければなりません。
1080
01:16:30,042 --> 01:16:32,709
- シートベルト！
- 急いで！急いで！
1081
01:16:35,542 --> 01:16:38,792
オッドボールはとても良い犬です！
1082
01:16:38,959 --> 01:16:42,501
彼は私たちを一つにまとめてくれた
このように、あなたと私。
1083
01:16:42,667 --> 01:16:45,126
いいえ、いいえ、いいえ！
1084
01:16:45,292 --> 01:16:48,751
- ああ、くそー。
- ああ、きれいなライトですね！
1085
01:17:04,876 --> 01:17:06,876
ブギ、ブギ、ブギ。
ブギーしなきゃ...
1086
01:17:06,959 --> 01:17:08,876
ジャック。
1087
01:17:09,042 --> 01:17:11,709
きっと本当に...
ジャック。ジャック、ジャック。しー、しー。
1088
01:17:11,876 --> 01:17:14,334
- ああ、あなた...黙ってて。
- いや、いや、あなた。
1089
01:17:14,501 --> 01:17:17,084
- きっと... いや！
- 黙ってろよ、おい。黙ってろよ。
1090
01:17:17,251 --> 01:17:19,209
ああ、ゴッシュ軍曹です。
1091
01:17:19,376 --> 01:17:21,292
足を留めてもらえますか
ダウンオフ…？
1092
01:17:26,626 --> 01:17:28,959
停止。やめて。
1093
01:17:29,126 --> 01:17:31,084
大丈夫。
1094
01:17:31,251 --> 01:17:33,167
- こんにちは。
- 夕方、エミリー。
1095
01:17:33,334 --> 01:17:35,126
やあ、皆さん。
1096
01:17:35,292 --> 01:17:37,542
私はあなたをいたずらな側に持っていました
制限速度の。
1097
01:17:40,376 --> 01:17:43,084
出て行ったほうがいいと思う
トラックの。
1098
01:17:43,251 --> 01:17:45,751
おそらくそうすべきだと思います。
1099
01:18:11,501 --> 01:18:14,834
- 見て！
- どこ？私には彼が見えます。
1100
01:18:15,001 --> 01:18:17,709
そこから出なければなりません。
潮が入ってきました。
1101
01:18:17,876 --> 01:18:19,792
それは得られない
待てばそれ以上下がります。
1102
01:18:19,959 --> 01:18:22,084
どうしたの？
1103
01:18:22,251 --> 01:18:25,251
- ああ、ジャック！大丈夫ですか？
- うん。これ以上ないよ、おい。
1104
01:18:25,417 --> 01:18:28,001
- 彼はどうしたの?
- 彼女はトランクガンで私を撃った。
1105
01:18:28,167 --> 01:18:30,487
- トランクガンで彼を撃ったのですか？
-そんなつもりはなかったんだ。
1106
01:18:30,584 --> 01:18:32,501
- ああ、そうすれば痛みも軽くなるよ。
- みんな、見てください。
1107
01:18:32,667 --> 01:18:35,584
- いいえ、事故でした、お父さん。
- 卵を落とすのは事故です。
1108
01:18:35,751 --> 01:18:38,542
- これは極端ですね。
- みんな、見てください！見て！
1109
01:18:38,709 --> 01:18:41,376
- リヴィ！リヴィィ！
- その場で止めてください！
1110
01:18:41,542 --> 01:18:45,126
- 待ってください、リヴィ！
- これ以上深くは行かないでください!
1111
01:18:45,292 --> 01:18:48,042
おお！
1112
01:18:48,209 --> 01:18:51,501
- 停止！やめて、オリビア！
- そこにいてください！
1113
01:18:53,542 --> 01:18:55,876
から降りる
車の屋根！
1114
01:18:56,042 --> 01:18:57,959
あなたは屋根から降ります
車両の！
1115
01:18:58,126 --> 01:18:59,626
- そこから降りてください！
- そこから降りてください！
1116
01:18:59,792 --> 01:19:01,834
私は... みんなそうです
正気を失った？
1117
01:19:02,001 --> 01:19:03,792
おい、誰かが試みている
ペンギンを殺すために。
1118
01:19:06,001 --> 01:19:08,126
彼らに光を当てて、
それをまとめて、ジャック！
1119
01:19:08,292 --> 01:19:09,667
リヴィ、そこにいてください！
1120
01:19:09,834 --> 01:19:11,251
待っていてください、オリビア！
1121
01:19:11,417 --> 01:19:13,337
そして私には紳士がいる
彼の車の屋根の上に
1122
01:19:13,501 --> 01:19:15,417
影響下にあります。
1123
01:19:15,584 --> 01:19:18,376
- いいお尻ですね、ゴッシュ軍曹。
- バックアップを要求しています。
1124
01:19:32,501 --> 01:19:34,459
急いで！
1125
01:19:37,917 --> 01:19:39,792
- ブラッドリー、やめて！
- オディ、そこから出て行け！
1126
01:19:39,959 --> 01:19:42,417
オディ！
1127
01:19:44,667 --> 01:19:47,584
- 戻ってください！
- ゾーイ？
1128
01:19:49,334 --> 01:19:52,042
離れてください！
1129
01:19:52,209 --> 01:19:54,667
あなたの大切なものを持っています
ペンギンの卵。
1130
01:19:55,751 --> 01:19:57,667
ラッキーナンバー 10。そうですか?
1131
01:19:57,834 --> 01:20:00,292
待って、ゾーイ、
ただ…ゆっくりしてください。
1132
01:20:00,459 --> 01:20:02,792
さて、その必要はありません
これがさらに進むために。
1133
01:20:02,959 --> 01:20:05,209
ああ、休んでください、
私がここにいるのはあなたのせいです
1134
01:20:05,376 --> 01:20:07,292
-そもそも、いいですか？
- 何？
1135
01:20:07,459 --> 01:20:09,751
この迷惑なペンギンたちは、
彼らは終わった、分かった？
1136
01:20:09,917 --> 01:20:12,709
- ...の時が来ました
- おっと！
1137
01:20:12,876 --> 01:20:15,209
シャンパンを飲みましょう
そしてクジラを観察しましょう。
1138
01:20:15,376 --> 01:20:17,709
- おっと、おっと！
- おっと！ゾーイ！
1139
01:20:17,876 --> 01:20:19,792
リヴィィ！リヴィ、待って。
リヴィ、いや！
1140
01:20:19,959 --> 01:20:22,167
あなたはまだそれを理解していません、
そうですか、エミリー？
1141
01:20:22,334 --> 01:20:25,542
典型的な。
私を知ってどれくらいですか？
1142
01:20:25,709 --> 01:20:28,709
そしてあなたは何も知りません
リッチが私のボーイフレンドなの？
1143
01:20:28,876 --> 01:20:31,542
- リッチ、ホエールウォッチャー？
- それで何が問題なの？
1144
01:20:31,709 --> 01:20:35,209
まあ、それはただ
珍しい...組み合わせ。
1145
01:20:35,376 --> 01:20:37,667
ゾーイ、お願い、ただ...
1146
01:20:37,834 --> 01:20:41,709
卵を置きます。
1147
01:20:41,876 --> 01:20:45,084
わかりました。大丈夫。
1148
01:20:50,876 --> 01:20:52,876
いいえ！
1149
01:20:53,042 --> 01:20:55,126
- リヴィ、待って！
- ゾーイ！
1150
01:20:55,292 --> 01:20:57,626
- リヴィ、戻ってきて！
- 私から離れてください！
1151
01:20:57,792 --> 01:20:59,542
ああ！おお！
1152
01:21:02,376 --> 01:21:06,209
彼女を押さえつけろ！
1153
01:21:06,376 --> 01:21:09,292
- いいえ！
- おお！
1154
01:21:09,459 --> 01:21:12,459
- いいえ！いいえ！
- エミリー、いいえ！
1155
01:21:25,167 --> 01:21:27,667
頑張って取り戻してください。
1156
01:21:27,834 --> 01:21:30,126
停止！
1157
01:21:33,542 --> 01:21:35,001
ああ！
1158
01:21:35,167 --> 01:21:37,084
よし、さあ。
腕を背中の後ろに組む。
1159
01:21:37,251 --> 01:21:39,959
- ああ、私の腕！
- 落ち着く。
1160
01:21:40,126 --> 01:21:42,042
その卵はもうなくなったも同然だ。
1161
01:21:42,209 --> 01:21:43,792
- もう終わりです！
- しー！しー！
1162
01:21:43,959 --> 01:21:46,501
ちょっと待ってください。オッドボールはどこですか？
1163
01:21:53,001 --> 01:21:56,834
- オディ！
- いや、変わり者よ！注意深い。
1164
01:21:58,667 --> 01:22:00,709
- いいえ！
- 気をつけてね、相棒。
1165
01:22:01,751 --> 01:22:04,209
- ゆっくりと着実に。
- おっと！
1166
01:22:04,376 --> 01:22:07,459
簡単、簡単。
彼は正しい、彼は正しい。
1167
01:22:09,542 --> 01:22:11,459
注意深い。
1168
01:22:12,501 --> 01:22:14,626
それでおしまい。簡単、簡単。安定した。
1169
01:22:14,792 --> 01:22:17,084
- 素敵で安定しています。
- それでおしまい。
1170
01:22:18,501 --> 01:22:20,417
- それでおしまい。
- 落ち着いて。
1171
01:22:20,584 --> 01:22:23,626
- 食べないでよ、相棒。
- ああ！
1172
01:22:23,792 --> 01:22:27,167
優しい。それは男の子です。
ゆっくりと着実に。
1173
01:22:27,334 --> 01:22:29,626
それでおしまい。
1174
01:22:30,667 --> 01:22:32,917
大丈夫。それは良い。
1175
01:22:33,084 --> 01:22:35,209
- わかりました、さあ。
- いい子だよ。
1176
01:22:37,417 --> 01:22:41,167
おっと、おっと、おっと！
タ... 落ち着け、相棒。
1177
01:22:44,001 --> 01:22:46,162
- ゆっくりと着実に。
- 気をつけて、オディ。
1178
01:22:46,167 --> 01:22:48,209
- ゆっくりと着実に。
- いい子だよ。
1179
01:22:48,376 --> 01:22:50,042
それでおしまい。
1180
01:22:51,084 --> 01:22:53,667
いい子だよ！さあ、登って来い！
彼に少し余地を与えてください。
1181
01:22:53,834 --> 01:22:55,914
- さあ、坊や。
- それはそれ、それはそれです。
1182
01:22:55,917 --> 01:22:57,376
- 安定した。安定した。
- 安定した。
1183
01:22:57,542 --> 01:22:59,622
- それは男の子です。
- さあ、降ろしてください。落としてください。
1184
01:22:59,709 --> 01:23:01,626
- リヴィに渡して。
- いい子だよ！
1185
01:23:03,417 --> 01:23:05,218
- やったね、相棒。
- いい子だよ！
1186
01:23:05,251 --> 01:23:07,251
本当にそう思いますか？
卵は...-
1187
01:23:07,417 --> 01:23:09,334
うわー！ジャック！
1188
01:23:09,501 --> 01:23:10,959
- ああ。
- ジャック？
1189
01:23:11,126 --> 01:23:13,251
これらは本当にそうなのです
ただ立ち去ってください、そうでしょう？
1190
01:23:19,167 --> 01:23:21,042
こんにちは、小さな皆さん。
1191
01:23:22,084 --> 01:23:24,501
- 優しい。
- さあ。
1192
01:24:07,417 --> 01:24:09,459
ありがとう、愛さん。
1193
01:24:13,417 --> 01:24:16,167
頭に気をつけて
車に乗り込むと。
1194
01:24:17,209 --> 01:24:19,042
すみません、相棒。
1195
01:24:20,084 --> 01:24:22,917
窓をなめるなよ！
1196
01:24:24,084 --> 01:24:25,876
やめてください！
1197
01:24:26,042 --> 01:24:27,917
いいえ！
1198
01:24:28,084 --> 01:24:30,959
こんにちは。うーん。
1199
01:24:32,626 --> 01:24:34,751
- 大丈夫ですか？
- うん。
1200
01:24:34,917 --> 01:24:37,376
ただ寒くて濡れているだけで、
でも私たちは大丈夫です。
1201
01:24:37,542 --> 01:24:40,376
ええと、聞いてください、ブラッドリー...
1202
01:24:41,917 --> 01:24:44,001
ニューヨークについて、私は...
1203
01:24:44,167 --> 01:24:47,667
できません。ここは私の家です。
1204
01:24:47,834 --> 01:24:49,751
ちょっと思いつきました。
1205
01:24:49,917 --> 01:24:53,251
- そうだったんですか？
- うん。
1206
01:24:53,417 --> 01:24:56,292
This place, it suits you.
1207
01:24:56,459 --> 01:24:58,542
私ではありません。
1208
01:24:59,667 --> 01:25:03,042
私は、ええと...決めました
仕事を辞めるために。
1209
01:25:04,584 --> 01:25:06,792
- おお。
- うん。
1210
01:25:06,959 --> 01:25:10,459
家が恋しいです。
久しぶりです。
1211
01:25:23,709 --> 01:25:27,501
- Take care of those penguins.
- はい、そうします。
1212
01:25:36,292 --> 01:25:40,917
私は持っています
the official penguin count.
1213
01:25:50,459 --> 01:25:53,042
The official penguin population
1214
01:25:53,209 --> 01:25:55,959
ミドルアイランドは…
1215
01:25:56,126 --> 01:25:57,959
9匹のペンギン。
1216
01:26:00,042 --> 01:26:02,584
- そして 1 つの 699'-
- そして 699' が 1 つ -!
1217
01:26:02,751 --> 01:26:04,667
- この人はどれくらい上手ですか?
- テン！
1218
01:26:04,834 --> 01:26:06,626
The sanctuary stays open!
1219
01:26:06,792 --> 01:26:10,042
- やりました！
- うん！
1220
01:26:10,209 --> 01:26:13,501
- うわー！
- フーフー！フーフー！
1221
01:26:13,667 --> 01:26:16,667
よくやった。
1222
01:26:16,834 --> 01:26:20,251
- ただ...
- はい、わかっています。
1223
01:26:20,417 --> 01:26:22,751
また来ます...また来ます。
1224
01:26:23,792 --> 01:26:26,542
うわー！
1225
01:26:26,709 --> 01:26:28,584
うわー！
1226
01:26:31,251 --> 01:26:32,876
Oddy, come back.
1227
01:26:35,959 --> 01:26:39,542
You did good, mate.
You did really good.
1228
01:26:43,584 --> 01:26:45,667
Hey, Oddy.
1229
01:26:45,834 --> 01:26:47,751
You did it, Dad.
1230
01:26:47,917 --> 01:26:50,084
私はあなたを誇りに思います。
1231
01:26:50,251 --> 01:26:53,792
いや。 We all did it.
1232
01:26:53,959 --> 01:26:55,876
それが私の誇りです。
1233
01:26:58,292 --> 01:27:00,126
- おお！
- オディ！
1234
01:27:00,292 --> 01:27:02,334
変わり者！
1235
01:27:02,501 --> 01:27:04,209
オディ！
1236
01:27:29,959 --> 01:27:33,001
オディ。 Come over here, boy.
1237
01:27:33,167 --> 01:27:36,042
Come on, mate.
1238
01:27:37,917 --> 01:27:40,417
それは私の男の子です。
来て。 Up you come.
1239
01:27:40,584 --> 01:27:42,126
それは私の男の子です。
1240
01:27:43,167 --> 01:27:44,709
Good fella.
1241
01:27:44,733 --> 01:28:00,733
お役に立てば幸いです -> bozxphd